Judicator - Thirty Years of Terror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thirty Years of Terror» из альбома «Sleepy Plessow» группы Judicator.
Текст песни
Now the time to decide Give us a choice between the hell and fire We yield, unending strife Catholic rage--and all for god The Danes came into our city in peace -There's no need for bloodshed Then fire came from out of the western bank -Provoked Danish fire Chaos and bloodshed throughout the streets of Brandenburg Are filling with dead, the harsh cannon fire belches its horrid smoke Pointless violence, shattered silence Give all you have and still you’ll die By my will we’ll take what we need Even daughters bound and gagged Ears parted with heads Splinters of wood in throats of old men Burn houses and steal anything found in the rubble Children stripped of their clothes and left to die of exposure The common man pays a horrible price to feed other armies Amazing, the cost of belief And there’s no relief Imperial bloodlust We have to reform, concentrate power Thirty years of blood is far too much Thirty years of terror Thirty years of fear And no one is safe here from Swedish or from Danes Thirty years of hardship The soldiers live off our land We’re just a fledgling nation I dream of a better time I feel enraged, there’s no release Constant pressure and agony You want to rise? First learn to lie You be the fox with a mask of a lion Systems failing all around You have no friends, you are alone Leave me be, I can take no more I’ll set a fire and lock the door Starlight born to a father of shame The fox and the lion Choose now the path which will be your guide There’s no room for mercy Shamed and kicked in the mud, we look to the sun and dream of better times Persistence, acceptance of loss is our creed. but never we forget
Перевод песни
Теперь пришло время решить Дайте нам выбор между адом и огнем Мы уступаем, бесконечные раздоры Католическая ярость - и все для бога Датчане пришли в наш мир с миром - Нет необходимости в кровопролитии Затем огонь вышел из западного берега -Пропускаемый датский огонь Хаос и кровопролитие по улицам Бранденбурга Заполняются мертвыми, суровый пушечный огонь вырывает его ужасный дым Бессмысленное насилие, разрушенная тишина Дайте все, что у вас есть, и вы все равно умрете По моей воле мы возьмем то, что нам нужно Даже дочери привязались и завязали рот Уши расстались с головами Осколки дерева в горле стариков Сжигайте дома и крадите все, что можно найти в щебне Дети лишены одежды и ушли, чтобы умереть от воздействия Обычный человек платит ужасную цену, чтобы накормить другие армии Удивительно, стоимость веры И нет никакой помощи Императорская жажда крови Мы должны реформировать, сосредоточить власть Тридцать лет крови слишком много Тридцать лет террора Тридцать лет страха И здесь никто не может быть здесь со шведского или датчан Тридцать лет лишений Солдаты живут на нашей земле Мы просто молодая нация Я мечтаю о лучшем времени Я чувствую себя разъяренным, нет выхода Постоянное давление и агония Вы хотите подняться? Сначала научитесь лгать Ты будешь лисой с маской льва Системы не работают У тебя нет друзей, ты один Оставь меня, я не могу больше Я зажгу огонь и закрою дверь Звездный свет, рожденный отцом позора Лиса и лев Выберите путь, который будет вашим проводником Нет места для милосердия Пристыженный и пнул в грязи, мы смотрим на солнце и мечтаем о лучших временах Настойчивость, признание утраты - это наше вероучение. но мы никогда не забываем