Judge Jackson - January Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «January Blues» из альбома «6» группы Judge Jackson.
Текст песни
I’ve got the blues baby, I’ve got the blues inside of me I’ve got the blues baby, I’ve got the blues inside of me Well if I play my cards right these blues might just set me free (Hey!) I’m walking down the church, lord Walking 'cause I ain’t got no car, no no Ah, I’ve been walking on down the church, lord 'Cause I ain’t got no car, nope My soul’s a shining through these holy shoes 'cause I’ve been walking so far (Come on!) Lord I’ve got to lose those cold January blues Yeah, yeah, yeah, yeah Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues Woah, woah, woah, woah Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues I’m coming home to you lord, coming home one of these days That’s right I’ll be coming on home to you lord, coming home one of these days, yeah (What have you learned son?) Well the early bird will get the worm but the second mouse always gets the cheese (Yeah!) Lord, I’ve got to lose those cold January blues Oh, oh, oh, oh Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues (One more time!) Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues, blues, blues, blues, blue-bi-da-blues Bluesida, bluesida, bluesida, bluesida, blue-blue-blue-blues Blues, blues, blues, those cold January blues (Wow!)
Перевод песни
У меня есть блюз, детка, у меня есть блюз внутри меня. У меня есть блюз, детка, у меня есть блюз внутри меня. Что ж, если я правильно разыграю свои карты, этот блюз может просто освободить меня. (Эй!) Я иду по церкви, Господь, Иду, потому что у меня нет машины, нет. О, я шел по церкви, Господи, потому что у меня нет машины, нет. Моя душа сияет в этих священных туфлях, потому что я так далеко шел. (Давай!) Боже, я должен потерять этот холодный блюз января. Да, да, да, да ... Лорди, Боже, я должен потерять этот холодный блюз января. Уоу, уоу, уоу, уоу Лорди, Боже, я должен потерять этот холодный блюз января. Я возвращаюсь домой к тебе, Господь, возвращаюсь домой, в один из этих дней, Правильно, Я возвращаюсь домой к тебе, Господь, возвращаюсь домой, в один из этих дней, да. (Чему ты научился, сынок?) Ну, Ранняя птица получит червя, но вторая мышь всегда получает сыр ( да!) Боже, я должен потерять этот холодный блюз января. О, о, о, о, о ... Лорди, Боже, я должен потерять этот холодный блюз января ( еще раз!) Лорди, Боже, я должен потерять эти холодные джануари-блюз, блюз, блюз, блюз, Блу-Би-да-блюз. Bluesida, bluesida, bluesida, bluesida, синий-синий-синий-блюз Блюз, блюз, блюз, блюз тех холодных января (Вау!)