Judee Sill - North Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «North Country» из альбома «Dreams Come True - Hi - I Love You Right Heartily Here - New Songs» группы Judee Sill.
Текст песни
The North country is a rough country And it mother’s a bloody brood Its icy arms hold hidden charms For the wicked and the sinful and the lewd The strong men rust from the gold and the lust That sears the Nothland’s soul But the wickedest born from the Pole to the Horn Is the hermit of Shark Tooth Shoal Miles away in Keokuk Ia Did a ruined maiden fight To remove the smirch from the baptist church By bringing a heathens light And the elders declared all would be squared Should take the holy word From our Keokuk home to the hell-town Nome And save those sinful birds Though two weeks later she took a freighter For the gold cursed land near the poles But a freighter ain’t made for a gal that’s betrayed She was wrecked on Shark Tooth Shoal He was huntig seal for his evening meal He handled a mean harpoon When he saw at his feet not something to eat But a gal in a frozen swoon So he held her hand in the dreadful land And on her knees he rubbed gin And to his surprise she opened up her eyes And revealed her original sin So he rode her to shore on a broken oar Traded her to Dan Megrew For a husky dog and a hot eggnog As villains are want to do Now ruthless Ruth is a maid uncouth With painted cheeks and lips She sings rough songs with the bawdy throngs That come off the sealing ships For a rouge-stained kiss from this infamous miss The trade is seal-slick fur Or a sable if they’re able Cuz its all the same to her The north country is a rough country And it mothers' a bloody brood Its icy arms hold hidden charms For the wicked and the sinful and the lewd The strong men rust from the gold and the lust That sears the Nothland’s soul But the wickedest born from the Pole to the Horn Is the hermit of Shark Tooth Shoal
Перевод песни
Северная страна-грубая страна, И ее мать-кровавый выводок, Ее ледяные руки хранят скрытые Чары Для грешников, грешников и похотливых, Сильные мужчины ржавеют от золота и похоти, Которая осыпает душу Пустыни, но самое злое, рожденное от шеста до Рога, - отшельник Акульиного зуба В милях от Кеокука. Сражалась ли разрушенная Дева, Чтобы снять ухмылку с баптистской церкви, Принеся языческий свет, И старейшины объявили, что все будет в квадрате? Мы должны забрать святое слово Из нашего Кеокука домой, в Адский город ням, И спасти этих грешных птиц, Хотя через две недели она взяла грузовое Судно для золотой проклятой земли рядом с полюсами, Но грузовое судно не создано для девушки, которая предана. Она была разбита на косяке с акульими зубами, Он был охотником за тюленем на ужин. Он обращался с подлым гарпуном, Когда видел у его ног не что-то есть, А девушку в замерзшем обмороке, Поэтому он держал ее за руку в ужасной стране, И на коленях он терся джином, И, к его удивлению, она открыла глаза И открыла свой первородный грех. Поэтому он поехал с ней на берег на сломанном весле, Обменял ее на Дэна Мегрю На хриплую собаку и горячий гоголь-моголь, Как хотят злодеи. Теперь безжалостная Рут-Дева, распутная с раскрашенными щеками и губами, она поет грубые песни с похабными толпами, которые отрываются от пломбировочных кораблей для поцелуя в румянце от этой печально известной Мисс, торговля-гладкий мех или Соболь, если они в состоянии, потому что все равно для нее северная страна-грубая страна, и ее матери-кровавый выводок, ее ледяные руки хранят скрытые Чары для грешных и грешных и непристойных, сильные мужчины ржавеют от золота и похоти, что сеют душу, но душа ничего не знает. рожденный от шеста до рога-отшельник косяка зуба акулы.