JUDE - Life Lays Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Lays Me Down» из альбома «430 North Harper Ave.» группы JUDE.
Текст песни
She was a faker, I was a fool I tried to make her, I broke the rule And over coffee the morning next I learned the reckless have regrets Life lays me down Life lays me down Life lays me down down But my God was still coming around around He was a salesman, I was a fool He had retirement, I had a stool And over bourbon and a coca cola I fought the bad guy and I kept my soul Life lays me down Life lays me down Life can lay me down down But my God was still coming around around around around around And it’s a full house flush With a bass and a brush And a subtle soft shade of the cheekbone blade And the world turns around The sun that is found to be casually gunning For life overrunning in heels He squeals and reveals God don’t cut deals He was a saviour, I was a child Programmed behaviour and a Santa smile And over red wine and a little bread We commune with the divine And the diva in the priest who’d said Life lays me down Life lays me down Boy life lay you down down But my God was still coming around around around around around And it’s a drag queen sheriff of a ghost town Probably since the last days of hate When the mushroom clouds came down Smoke signaling too late CNN broke the blow dry grip For a flash of the end Like it’s some hot tip And God If the last voice I hear on that community screen Is deeper than Yours and doubly as mean Then the Jedi knight was right Life lays me down Life lays me down Life lay you down Life can lay me down Life lays me down Life lays me down Life lay me right down oh now down Life can lay me down Life can lay me down Life can lay me down down down down Life can lay me down so hard sometimes I even sing like jazz fusion And it’s a full house flush With a bass and a brush And a subtle soft shade of the cheekbone blade And the world turns around The sun that is found to be casually gunning For life overrunning in heels He squeals and reveals God don’t cut deals Life lays me down Life lays me down Life can lay me down But my God was still coming around around around around around My God
Перевод песни
Она была фанаткой, я был дураком Я попытался сделать ее, я нарушил правило И над кофе утром следующего Я узнал, что безрассудно сожалеет Жизнь заставляет меня Жизнь заставляет меня Жизнь меня сбивает Но мой Бог все еще шел Вокруг Он был продавцом, я был дураком У него был выход на пенсию, у меня был стул И над бурбоном и кокой колой Я боролся с плохим парнем, и я держал свою душу Жизнь заставляет меня Жизнь заставляет меня Жизнь может сбить меня с ног Но мой Бог все еще шел Вокруг вокруг вокруг И это полный флеш-дом С басом и кистью И тонкий мягкий оттенок лезвия скулы И мир оборачивается Солнце, которое, как оказалось, случайно Для пожизненного обхода в каблуках Он визжит и показывает Бог не сокращает сделки Он был спасителем, я был ребенком Запрограммированное поведение и улыбка Санта И над красным вином и маленьким хлебом Мы общаемся с божественным И дива в священнике, который сказал Жизнь заставляет меня Жизнь заставляет меня Жизнь мальчика ставит вас вниз Но мой Бог все еще шел вокруг вокруг вокруг И это шериф королевы-королевы из города-призрака. Возможно, с последних дней ненависти Когда появились грибные облака Сигнальная сигнализация слишком поздно CNN сломал сухую хватку Для вспышки конца Как будто это какой-то горячий наконечник И Бог Если последний голос, который я слышу на этом экране сообщества Является более глубоким, чем ваш, и вдвойне Тогда рыцарь-джедай был прав Жизнь заставляет меня Жизнь заставляет меня Жизнь задерживает тебя Жизнь может сломить меня Жизнь заставляет меня Жизнь заставляет меня Жизнь заложила меня прямо сейчас Жизнь может сломить меня Жизнь может сломить меня Жизнь может свести меня вниз вниз Жизнь может сломить меня так сложно иногда я даже петь, как джаз-фьюжн И это полный флеш-дом С басом и кистью И тонкий мягкий оттенок лезвия скулы И мир оборачивается Солнце, которое, как оказалось, случайно Для пожизненного обхода в каблуках Он визжит и показывает Бог не сокращает сделки Жизнь заставляет меня Жизнь заставляет меня Жизнь может сломить меня Но мой Бог все еще шел вокруг вокруг вокруг Мой Бог