JUDE - I Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Do» группы JUDE.
Текст песни
I got a letter today An invitation And the writing looked like you Hello how are you And by the way Please RSVP I do I thought of writing sad words Of how it used to be But I didn’t want to bring you down I guess the bells ring pretty well There without me Don’t worry about me baby I’d wear the thorny crown I would play the clown If you think that I don’t love you You’re just wrong That don’t matter now anyway I couldn’t bear to see you up there With a white dress on Here’s my vow to you I’ll stay away I remember when In a lover’s whisper you said No other man Would ever share your bed Well we both know That’s not been so I wish I never let you go Now, you found a better man instead I wish you health and wealth And a white house on a hill And I, I hope you raise a family Little boy and a little girl A little more joy in this little old world Well that would be enough for me Time rolls on And dreams they die And I’ve thrown out The pictures I had of you and I And if you’re ever wondering if Love can be true Well, think of me remember darling Like I Like I do Old friendships fade away, love falls apart And you’ve not spent a single day outside my heart And there’s just one more dream that I have left for you I hope you’re smiling when he turns around and says I do I do I do
Перевод песни
Сегодня я получил письмо С приглашением, И письмо было похоже на тебя. Привет, как дела? И, кстати, Пожалуйста, ответь мне. Я думал написать грустные слова О том, как это было раньше, Но я не хотел сбивать тебя С ног, думаю, колокола звучат довольно хорошо Без меня, Не волнуйся обо мне, детка, Я бы надел терновый венец. Я бы играл клоуна. Если ты думаешь, что я не люблю тебя. Ты просто ошибаешься, И теперь это неважно. Я не могла вынести увидеть тебя в Белом платье. Вот моя клятва тебе. Я буду держаться подальше. Я помню, как Шепотом любовника ты сказала, Что ни один мужчина Не разделит с тобой постель. Что ж, мы оба знаем, Что это не так. Хотел бы я никогда не отпускать тебя. Теперь ты нашел лучшего мужчину. Желаю вам здоровья, богатства И Белого дома на холме. И я надеюсь, что ты вырастишь семью. Маленький мальчик и маленькая девочка, Немного больше радости в этом маленьком старом мире. Что ж, этого было бы достаточно для меня. Время идет, И мечты умирают. И я выбросил Фотографии, которые у меня были, тебя и меня. И если тебе когда-нибудь интересно, может ли Любовь быть правдой? Что ж, подумай обо мне, помни, дорогая, Как мне нравится. Старые дружеские отношения исчезают, любовь распадается На части, и ты не провел ни дня вне моего сердца, И есть еще одна мечта, которую я оставил для тебя. Надеюсь, ты улыбаешься, когда он оборачивается и говорит: "Да, да, да".