Jubal Lee Young - The Last Free Place In America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Free Place In America» из альбома «The Last Free Place in America» группы Jubal Lee Young.
Текст песни
If you want to write me a letter, friend Send it in care of the looney bin I think I finally found myself a home This is the last free place in America It’s you I’m worried for out there, my friend Where true freedom usually meets a grisly end And though I ain’t got too much room to roam This is the last free place in America I can think what I want I can say anything And they just look and say, «Ah, he’s crazy!» Out there, you cross the line And they’ll get you every time One way or another, I don’t mean maybe See? This is the last free place in America You can visit me every Saturday But if you come too much, you’ll probably want to stay But there’s much worse places a fellow could end up Than in the last free place in America I can think what I want I can say anything And they just look and say, «Ah, he’s crazy!» Out there, you cross the line They’ll get you every time One way or another, I don’t mean maybe See? This is the last free place in America So if you want to write me a letter, friend Send it in care of the looney bin I think I finally found myself a home This is the last free place in America This is the last free place in America I’m in the last free place in America
Перевод песни
Если ты хочешь написать мне письмо, друг, Отправь его в "луни бин". Кажется, я наконец-то обрел свой дом. Это последнее свободное место в Америке. Я волнуюсь за тебя, мой друг, там, Где настоящая свобода обычно заканчивается ужасно. И хотя у меня не так много места, чтобы бродить. Это последнее свободное место в Америке. Я могу думать, что хочу, Я могу сказать все, что угодно, И они просто смотрят и говорят: «Ах, он сумасшедший!» Там, ты переходишь черту, И они будут получать тебя каждый раз. Так или иначе, я не имею в виду, может быть. Видишь? это последнее свободное место в Америке, Ты можешь навещать меня каждую субботу, Но если ты придешь слишком много, ты, наверное, захочешь остаться, Но есть гораздо худшие места, где парень может оказаться, Чем в последнем свободном месте в Америке. Я могу думать, что хочу, Я могу сказать все, что угодно, И они просто смотрят и говорят: «Ах, он сумасшедший! " Там, ты переходишь черту, Они будут получать тебя каждый раз. Так или иначе, я не имею в виду, может быть. Видишь? это последнее свободное место в Америке. Так что если ты хочешь написать мне письмо, друг, Отправь его на попечение Луни Бина. Кажется, я наконец-то обрел свой дом. Это последнее свободное место в Америке. Это последнее свободное место в Америке. Я в последнем свободном месте в Америке.