Juanes - Que Pasa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Pasa» из альбома «Mi Sangre» группы Juanes.
Текст песни
Que pasі pregunto yo Pregunto yo que pasі en el mundo hoy Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror Vidas que callan sin razіn Porque serЎ que hay tanta guerra Porque serЎ que hay tanta pena Que serЎ que serЎ pregunto yo Que serЎ pregunto yo pregunto yo que serЎ que no hay amor Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos ca±іn Y olvidamos el amor Porque serЎ que hay tanta guerra Porque serЎ que hay tanta pena Que serЎ que serЎ pregunto yo La gente se estЎ matando la gente se estЎ muriendo Y yo sigo aqu sin comprender Que pasa con el mundo que estЎ tan inmundo Que pasa pregunto que pasa pregunto Pregunto yo que pasa hoy con el mundo Que estЎ tan absurdo que estЎ taciturno Que pasa que nada bueno nos pasa Y que la paz por aqu nunca pasa Que pasa que solo la guerra pasa Que es lo que pasa pregunto yo Thanks to /* */
Перевод песни
Этот pas pregun я спрашиваю себя, я спрашиваю, что произошло сегодня в мире То, что в каждой газете я читал те же самые ужасные новости Живет, что заткнись без причины Потому что будет так много войны Потому что будет так много боли Что я буду спрашивать: что это будет? Я спрашиваю себя, интересно, нет ли любви. И вместо того, чтобы обнимать друг друга, мы даем друг другу сердце И мы забываем о любви Потому что будет так много войны Потому что будет так много боли Что это будет, что я задаюсь вопросом: люди убивают людей. Люди умирают. И я все еще здесь без понимания Что происходит с таким грязным миром Что случилось, что происходит, что происходит? Я спрашиваю, что происходит сегодня с миром Что это настолько абсурдно, что он молчалив Что происходит, когда с нами ничего хорошего не происходит И этот мир здесь никогда не бывает Что происходит, что происходит только война В чем вопрос? Я спрашиваю себя. Благодаря / * * /