Juancho De La Espriella - Una vez mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una vez mas» из альбома «Ponte a la Moda» группы Juancho De La Espriella.
Текст песни
Como pasa el tiempo, como pasan las horas y tu te vuelves recuerdo Como cambia el mundo, la que ayer era mi gran amor es duda y misterio Flores casca risas, tantos versos, guitarras y mas están destruidos ya nada me queda Esperanza de amor se nos va, ya gano tu olvido, Quise hacerte mía, pero tu has perdido de pronto en caminos extraños… te rogué y entonces me dijiste mejor dame un tiempo yo voy a pensarlo, tomate tu tiempo, yo me iré a la orilla a esperar a que vuelvas por mi Y ahora quiero andar por los caminos, buscando el amor que un día te di Quiero desafiarme con tu olvido, que se ríe se ríe, se ríe de mi, brindame otro trago compañero Que quiero valor para llegar, voy a demostrarle que la quiero, le voy a insistir una vez más Ayyy de pronto, la vida, nos da una oportunidad, si quieres tu puedes dame otro besito ya Una vez te encontré en una foto tuve que quemarla, perfumes de rosas, festivales de Llantos y risas versos tan profundos, hoy quedan flotando cual cenizas de olvido y silencio De rabia y de orgullo, Esas mismas llamas, destruyeron el bien y el placer de sentirte tan mía, seguirán sin miedo destrozando el muchacho de ayer que por ti se moría, contemplando el fuego, en el río veo caer hasta el puente que un día nos unió Y ahora quiero andar por los caminos, buscando el amor que un día te di Quiero desafiarme con tu olvido, que se ríe se ríe, se ríe de mi, brindame otro trago compañero Que quiero valor para llegar, voy a demostrarle que la quiero, le voy a insistir una vez más Ayyy de pronto, la vida, nos da una oportunidad, si quieres tu puedes dame otro besito ya Y ahora quiero andar por los caminos, buscando el amor que un día te di Quiero desafiarme con tu olvido, que se ríe se ríe, se ríe de mi
Перевод песни
Как проходит время, как проходят часы, и ты становишься воспоминанием Как меняется мир, тот, который вчера был моей великой любовью, - это сомнения и тайна Цветы, смех, столько стихов, гитар и многое другое уже разрушены. осталось Надежда на любовь уходит, я выиграла твое забвение, я хотела сделать тебя моей, но ты вдруг заблудился на странных дорогах ... я умолял тебя, а потом я ты сказал, что лучше дай мне время, я подумаю об этом, не торопись., я пойду на берег и подожду, пока ты вернешься ко мне. И теперь я хочу ходить по дорогам, ища любовь, которую я однажды дал вам Я хочу бросить вызов тебе забвением, смеяться, смеяться, смеяться надо мной, дайте мне еще один напиток компаньон я хочу мужество, чтобы прийти, я покажу вам что я люблю ее, я буду настаивать на ней еще раз Ayyy вдруг, жизнь, дайте нам шанс, если вы хотите, вы можете дать мне еще один поцелуй сейчас Когда-то я нашел тебя на фотографии, мне пришлось сжечь ее, ароматы роз, фестивали Плач и смех стихи так глубоко, сегодня остаются плавающие, что пепел забвение и тишина От ярости и гордости, те же пламя, уничтожили добро и удовольствие ты чувствуешь себя такой моей, ты будешь бесстрашно разрушать вчерашнего парня, который ради тебя он умирал, созерцая огонь, в реке я вижу, падая на мост, который в один прекрасный день он присоединился к нам. И теперь я хочу ходить по дорогам, ища любовь, которую я однажды дал вам Я хочу бросить вызов тебе забвением, смеяться, смеяться, смеяться надо мной, дайте мне еще один напиток компаньон я хочу мужество, чтобы прийти, я покажу вам что я люблю ее, я буду настаивать на ней еще раз Ayyy вдруг, жизнь, дайте нам шанс, если вы хотите, вы можете дать мне еще один поцелуй сейчас И теперь я хочу ходить по дорогам, ища любовь, которую я однажды дал вам Я хочу бросить вызов тебе забвением, смеяться, смеяться, смеяться надо мной