Juancho De La Espriella - Ponte a la Moda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ponte a la Moda» из альбома «Ponte a la Moda» группы Juancho De La Espriella.
Текст песни
Hoy ya estoy cansado de esperar De ver que ella no viene Hoy vengo con la firme intención De saber que te pasa Quiero que me digas por favor Porque no quieres verme Porque tu papa te lo prohibió Y tu mama no me pasa El amor no puede pararse mi reina Imagínate como si fuera un rió Viene la corriente y araza las piedras Y aquel que se meta le pasa lo mismo Imagínate de que tú eres una piedra Imagínate de que yo soy ese rió Ya coge novio Ponte a la moda Eso no es nada Ay yo estoy muy solo Tu estas muy sola laralarayra Así me dejas Con una canción comenzada Así me dejas Con el corazón Y con las dos manos atadas Ya coge novio Ponte a la moda Eso no es nada Lunes o martes serás mi novia Por que me amas Aunque te escondan Aunque te amarren No te me escapas No trates de complacer Ha quien no sabes lo que siente Seria traicionar tu corazón Tu verdad, tu conciencia El amor cedió por que cedió Y olvidarme no intentes No te hagas la loca por que se Que ya te diste cuenta Déjame mostrarte un cariño de veras Vive lo que nunca en tu vida has vivido Te voy a llevar a pasear por mi tierra Y que conozcas lo que no has conocido Le voy a tapar la boca al que no quiera Y a todos el que entre los dos se han metido Dame un besito Dame un piquito Eso no es nada No soy el mismo yo soy distinto Que vaina Así me dejas Con una canción comenzada Así me dejas Con el corazón Y con las dos manos atadas Ya coge novio Ponte a la moda Eso no es nada Lunes o martes serás mi novia Por que me amas Aunque te escondan Aunque te amarren No te me escapas
Перевод песни
Сегодня я уже устал ждать Видеть, что она не приходит Сегодня я пришел с твердым намерением Знать, что с тобой происходит Я хочу, чтобы ты сказал мне, пожалуйста Потому что ты не хочешь меня видеть. Потому что твой папа запретил тебе это. И со мной не бывает твоей мамы. Любовь не может стоять Моя королева Представь, что это был смех. Течет и пахнет камнями И тот, кто влезает в это дело, с ним происходит то же самое. Представьте, что вы камень Представь, что это я. Она уже берет парня Станьте модным Это ничего О, я очень одинок. Ты очень одинока, лараларайра. Так ты оставишь меня. С песней началась Так ты оставишь меня. С сердцем И с двумя связанными руками Она уже берет парня Станьте модным Это ничего Понедельник или вторник вы будете моей девушкой Почему ты любишь меня Даже если они скрывают тебя. Даже если они свяжут тебя Не убегай от меня. Не пытайтесь угодить Есть кто не знает, что он чувствует Я бы предал твое сердце. Твоя правда, твоя совесть Любовь уступила, потому что уступила И забыть меня не пытайся Не сходи с ума от того, что она Что ты уже понял. Позволь мне показать тебе настоящую любовь. Живи так, как никогда в жизни не жил Я отвезу тебя на прогулку по моей земле. И чтобы ты знал то, чего не знал Я заткну рот тому, кто не хочет. И всех, кто попал между ними Поцелуй меня. Дай мне кусочек. Это ничего Я не тот, я другой. Что стручок Так ты оставишь меня. С песней началась Так ты оставишь меня. С сердцем И с двумя связанными руками Она уже берет парня Станьте модным Это ничего Понедельник или вторник вы будете моей девушкой Почему ты любишь меня Даже если они скрывают тебя. Даже если они свяжут тебя Не убегай от меня.