Juana - Connected текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Connected» из альбома «Misbehavior» группы Juana.
Текст песни
I am a lost cause I am a zero Always the victim and never the hero I’m a mother’s nightmare And my daddy don’t care Slipping out the back door Gotta head for somewhere I’m gonna go You won’t even notice I’m gonna go electric When I’m on the outside That’s when it’s so right Gotta be something real Wanna feel connected I am the no one You are the someone Don’t you ever think that you got me all wrong You have the reasons, I have excuses How can you make me feel so useless I’m gonna go You won’t even notice I’m gonna go electric When I’m on the outside That’s when it’s so right Gotta be something real Wanna feel connected Gotta go where I know I won’t feel predicted I wish somebody somewhere would give me credit there, I said it you want perfection but I’m onyl human So you give me no choice but to do what I’m wrong I’m gonna go You won’t even notice I’m gonna go electric When I’m on the outside That’s when it’s so right Gotta be something real Wanna feel connected I’ll disappear, don’t interfere not that I ever expected When I’m on the outside that’s when it’s so right Gotta be something real wanna feel connected I am a lost cause I am a zero Always the victim but never the hero
Перевод песни
Я-потерянный, потому что я-ноль, Всегда жертва и никогда герой. Я-кошмар матери, И моему папе плевать, Что он ускользнет через черный ход , мне нужно идти куда-нибудь. Ты даже не заметишь, Что я стану электрическим, Когда буду снаружи, Вот тогда все будет так хорошо. Должно быть, что-то настоящее, Хочу почувствовать связь, Я-никто. Ты тот, кто Никогда не думал, что ты меня неправильно понял. У тебя есть причины, у меня есть оправдания. Как ты можешь заставить меня чувствовать себя такой бесполезной? Я собираюсь уйти. Ты даже не заметишь, Что я стану электрическим, Когда буду снаружи, Вот тогда все будет так хорошо. Должно быть, что-то настоящее, Хочу чувствовать связь, Должен идти туда, где я знаю, я не буду чувствовать себя предсказанным. Я хотел бы, чтобы кто-нибудь где-нибудь дал мне кредит, я сказал, что ты хочешь совершенства, но я оныл человек. Так что ты не оставляешь мне выбора, кроме как делать то, что я не прав, Я пойду. Ты даже не заметишь, Что я стану электрическим, Когда буду снаружи, Вот тогда все будет так хорошо. Должно быть, что-то настоящее, Хочу почувствовать связь, Я исчезну, не вмешивайся. не то, что я когда-либо ожидал. Когда я нахожусь снаружи, это когда все так правильно, Должно быть, что-то настоящее, хочу почувствовать связь. Я-потерянный, потому Что я-ноль, Всегда жертва, но никогда не герой.