Juana Cosme - Ibong Ligaw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Ibong Ligaw» из альбома «Juan Dela Cruz, Vol. 2» группы Juana Cosme.
Текст песни
Paano pa kaya tatanggapin ng puso ko? Mula ng sakin ay sabihin mong 'di na ako Ang syang nilalama’t tinitibok ng puso mo Gumuho ang lahat pati ang pangarap ko Umasa ng anong tagal dahil akala ko Ako na ang lahat-lahat para sa tulad mo Malilimutan ko pa ba ang pighating ito Ngayong tuluyan na ika’y wala sa piling ko Ibong ligaw ang tulad ko Ang puso’t isip ay lito Saan ako patutungo Nagdurugo ang puso ko Nabali ang mga pakpak Bigong-bigo dahil ako’y iniwan mo Mayroong mga gabing mga mata’y di mapikit Pati ang diwa ko ay bakit di na maidlip Paglimot sa iyo’y hindi pa rin masumpungan Sarili ay tinatanong bakit nagkaganyan Umasa ng anong tagal dahil akala ko Ako na ang lahat-lahat para sa tulad mo Malilimutan ko pa ba ang pighating ito Ngayong tuluyan na ika’y wala sa piling ko Ibong ligaw ang tulad ko Ang puso’t isip ay lito Saan ako patutungo Nagdurugo ang puso ko Nabali ang mga pakpak Bigong-bigo dahil ako’y iniwan mo Oh ho Ibong ligaw ang tulad ko Ang puso’t isip ay lito Saan ako patutungo Nagdurugo ang puso ko Nabali ang mga pakpak Bigong-bigo dahil ako’y iniwan mo
Перевод песни
Как мое сердце могло быть принято? От меня скажи, что я не ... Каков номер телефона исторического общества Вестбрука в Уэстбруке, штат Мэн? Все мои мечты рухнули. С нетерпением жду, сколько времени я думал, Что я полностью такой, как ты. Я забуду этот вздох. Теперь, когда ты полностью вне моего присутствия, Птицы, как я, дикие, Сердце и разум сбиты с толку, Куда я иду. Мое сердце кровоточит, Крылья разбиты. Мне жаль, потому что я бросила тебя. Были ночные глаза, непритязательные. Я думаю, именно поэтому я не сплю, Забывая, что ты все еще не можешь найти. Каков номер телефона Вестфилдского исторического общества в Вестфилде, штат Коннектикут? С нетерпением жду, сколько времени я думал, Что я полностью такой, как ты. Я забуду этот вздох. Теперь, когда ты полностью вне моего присутствия, Птицы, как я, дикие, Сердце и разум сбиты с толку, Куда я иду. Мое сердце кровоточит, Крылья разбиты. Мне жаль, потому что я бросила тебя. О, хо! Птицы, как я, дикие, Сердце и разум смущены, Куда я иду. Мое сердце кровоточит, Крылья разбиты. Мне жаль, потому что я бросила тебя.