Juan Perro - Charla Del Pescado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Charla Del Pescado» из альбомов «30 años de musica en TVE. 1980-2010», «Las 100 mejores canciones del Pop Español» и «Mr. Hambre» группы Juan Perro.
Текст песни
Ay lo que va murmurando Muchacho tu enamorada Que se te escapa la vida Tirado sin hacer nada Que fuiste un día a pescar Y se te olvido la caña Cómo te van a picar Sin caña fuiste a pescar Y te quedaste colgado Mirando el agua pasar Responde mal humorado: Será porque siempre he estado Yo del lado del pescado Que nunca había pensado Que el pescado fuera a estar Del otro lado Y le hace un guiño a su novia Que se pone colorada Mientras sigue golpeando La colada
Перевод песни
Увы, что бормочет Мальчик твой влюбленный Что жизнь ускользает от тебя Лежал, ничего не делая Что ты однажды отправился на рыбалку. И ты забыл трость Как они тебя укусят Без удочки вы пошли на рыбалку И ты повесился. Глядя на воду пройти Отвечает плохо дымится: Это потому, что я всегда был Я на стороне рыбы Что я никогда не думал Пусть рыба будет С другой стороны И он подмигивает своей девушке Что становится цветным Пока он продолжает стучать Литье