Juan Luis Guerra - Nada Me Separara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nada Me Separara» из альбома «Coleccion Cristiana» группы Juan Luis Guerra.
Текст песни
Aunque esté cansado y agotado, Con un peso enorme en mi costado, Yo te seguiré dando la gloria, Pues sé bien en quién he confiado. No eres hombre para que mientas, Con tu diestra, Señor, me sustentas, Y tu gozo es mi fortaleza, Me levanto, Jesús, y proclamo tu nombre. Nada me separará de ti, Señor, Mada me separará, si caigo me has de levantar, Dios. Nada me separará de ti, Señor, Me has amado y es tu amor, Más ancho y más profundo que el mar. Aunque esté cruzando un gran desierto y aunque todo me parezca incierto, yo te seguiré dando la gloria, Te bendigo y me das la victoria. No me dejas ni me desamparas, y me cubres, Señor, con tus alas, Tu misericordia es para siempre, Me levanto, Jesús, y proclamo tu nombre. Nada me separará de ti, Señor, Nada me separará, si caigo me has de levantar, Dios. Nada me separará de ti, Señor, Me has amado y es tu amor, Más ancho y más profundo que el mar. Nada me separará de ti, Señor, Nada me separará, si caigo me has de levantar, Dios. Nada me separará de ti, Señor, Me has amado y es tu amor, Más ancho y más profundo que el mar.
Перевод песни
Несмотря на усталость и усталость, С огромным весом на моей стороне, Я буду продолжать давать вам славу, Ну, я знаю, кому я доверял. Вы не человек, чтобы лгать, С вашей правой рукой, Господь, вы поддерживаете меня, И ваша радость - это моя сила, Я встаю, Иисус, и провозглашу ваше имя. Ничто не отлучит меня от вас, Господь, Мада отлучит меня, если я упаду, ты поднимешь меня, Боже. Ничто не отлучит меня от вас, Господь, Вы любили меня, и это ваша любовь, Больше и глубже моря. Даже если вы пересекаете великую пустыню И хотя все кажется неопределенным, Я буду продолжать давать вам славу, Я благословляю вас, и вы даете мне победу. Ты не оставишь меня или не покидаешь меня, И накрывай меня, Господь, своими крыльями, Ваша милость навсегда, Я встаю, Иисус, и провозглашу ваше имя. Ничто не отлучит меня от вас, Господь, Ничто не отлучит меня, если я упаду, ты поднимешь меня, Боже. Ничто не отлучит меня от вас, Господь, Вы любили меня, и это ваша любовь, Больше и глубже моря. Ничто не отлучит меня от вас, Господь, Ничто не отлучит меня, если я упаду, ты поднимешь меня, Боже. Ничто не отлучит меня от вас, Господь, Вы любили меня, и это ваша любовь, Больше и глубже моря.