Juan Luis Guerra - Apaga y Vamonos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Apaga y Vamonos» из альбома «Asondeguerra Tour» группы Juan Luis Guerra.
Текст песни
Ay! cariño La cosa que yo estoy viendo como la explico Ay! cariño Apaga y vámonos que es lo mismo Ay! cariño Quéhacemos con la sordera y con el cinismo? Ay! cariño Apaga y vámonos que es lo mismo Lo mismo otra vez ! El mismo bolero, el mismo cassette La carne mechada y el mismo puré La misma esperanza, el mismo talón De aquiles recuerdos, bailemos un son ! Ay! cariño Quéhacemos con la conciencia del entendido? Ay! cariño Apaga y vámonos que es lo mismo Ay! cariño Cuántas palomas volando hacen un nido? Ay! cariño Apaga y vámonos que es lo mismo Lo mismo otra vez ! La misma ignorancia, el mismo ballet, Ya víel cascanueces, con su pas de deux El mismo escenario, la misma función Nos sobra la clave, bailemos un son Apaga y vámonos ay ombe ! Que los maderos son del monte Apaga y vámonos ay ombe ! Con tanta necedad, dan ganas de llorar, si ombe ! Ay! cariño Quéhacemos con los que ofrecen villa y castillo? Ay! cariño Apaga y vámonos que es lo mismo Lo mismo otra vez ! La misma promesa, el mismo cd La misma mentira, el mismo café El mismo discurso, el mismo cliché La historia recicla, nos queda la fé! Apaga y vámonos Que yo no sé(yo no sé) Los hombres buenos Dónde se ven (dónde se ven)? Apaga y vámonos Dígame usted (dígame usted) Los hombres dignos (hombres dignos) Dónde se ven (dónde se ven)? Apaga y vámonos Que yo no sé Los hombres nobles Dónde se ven? Apaga y vámonos Dígame usted Los hombres buenos, Dónde se ven?
Перевод песни
Ау! любовь То, что я наблюдаю, когда я это объясняю Ау! любовь Отключите его и пойдем, это то же самое Ау! любовь Что мы делаем с глухотой и цинизмом? Ау! любовь Отключите его и пойдем, это то же самое То же самое! Тот же болеро, та же кассета Мясо и мясо Такая же надежда, такая же пятка Из ахиллских воспоминаний давайте танцевать сына! Ау! любовь Что мы делаем с совестливой совестью? Ау! любовь Отключите его и пойдем, это то же самое Ау! любовь Сколько летающих голубей составляют гнездо? Ау! любовь Отключите его и пойдем, это то же самое То же самое! Такое же невежество, тот же балет, Я уже видел орешника с его па-де-де Тот же сценарий, одна и та же функция У нас есть ключ, давайте танцевать сына Отключите его, и давайте пойдем и уходим! Что лес из леса Отключите его, и давайте пойдем и уходим! С такой глупостью они хотят плакать, если омбе! Ау! любовь Что мы делаем с теми, кто предлагает виллу и замок? Ау! любовь Отключите его и пойдем, это то же самое То же самое! То же самое обещание, тот же CD. То же самое, тот же кофе Та же речь, та же клише История перерабатывает, у нас есть вера! Отключите его и отпустите Что я не знаю (не знаю) Хорошие люди Куда они смотрят (где они выглядят)? Отключите его и отпустите Скажите мне (скажите) Достойные люди (достойные мужчины) Куда они смотрят (где они выглядят)? Отключите его и отпустите Что я не знаю Благородные люди Где они выглядят? Отключите его и отпустите Скажи мне, что ты Хорошие люди, Где они выглядят?