Juan Gabriel - Vidita Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vidita Mia» из альбомов «25 Aniversario 1975-1996 Edition, Volumes 6 A 10» и «Te Llegara Mi Olvido» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Vidita mía Pedacito de mi vida Si supieras cuanto te extraño ¿Dónde estás, vidita mía? Pedacito de mi vida Yo te busco y no te encuentro Yo te quiero, todavía No atormentes más mi amor No hagas más grande el dolor Que no vez, ¡ay, amor! Dime, dime donde estas Yo quiero irte a buscar Porque ya no aguanto más Vidita mía ¿Dónde estás, dónde estás? ¿Dónde estás, vidita mía? Mira que por ti yo estoy Estoy, estoy Muy solo y muy triste Vidita mía ¿Dónde estás, dónde estás? Que vivir sin ti no quiero Yo ya me canso de buscarte De buscarte, de buscarte Y no te encuentro Pedacito de mi vida Si supieras cuanto te extraño ¿Dónde estás, vidita mía? Pedacito de mi vida Yo te busco y no te encuentro Yo te quiero, todavía No atormentes más mi amor No hagas más grande el dolor Que no vez, ¡ay, amor! Dime, dime donde estas Yo quiero irte a buscar Porque ya no aguanto más Vidita mía ¿Dónde estás, dónde estás? ¿Dónde estás, vidita mía? Mira que por ti estoy Yo estoy, estoy Muy solo y muy triste Vidita mía ¿Dónde estás, dónde estás? Que vivir sin ti no quiero Yo ya me canso de buscarte De buscarte, de buscarte Y no te encuentro ¿Dónde estás?
Перевод песни
Vidita mia Немного моей жизни Если бы вы знали, насколько я скучаю по тебе Где ты, моя дорогая? Немного моей жизни Я ищу тебя, и я не могу найти тебя Я люблю тебя все еще Больше не мучайте меня своей любовью Не делайте боль больнее Не то время, ай, любовь! Скажи мне, где ты? Я хочу пойти и искать тебя Потому что я терпеть не могу больше Vidita mia Где ты, где ты? Где ты, моя дорогая? Посмотрите, что для вас я Я Очень одиноко и очень грустно Vidita mia Где ты, где ты? Я не хочу жить без тебя Я могу устать искать тебя Искать вас И я не могу найти тебя Немного моей жизни Если бы вы знали, насколько я скучаю по тебе Где ты, моя дорогая? Немного моей жизни Я ищу тебя, и я не могу найти тебя Я люблю тебя все еще Больше не мучайте меня своей любовью Не делайте боль больнее Не то время, ай, любовь! Скажи мне, где ты? Я хочу пойти и искать тебя Потому что я терпеть не могу больше Vidita mia Где ты, где ты? Где ты, моя дорогая? Посмотрите, что для вас я Я, я Очень одиноко и очень грустно Vidita mia Где ты, где ты? Я не хочу жить без тебя Я устал искать тебя Искать вас И я не могу найти тебя Где ты?