Juan Gabriel - Tres Claveles y un Rosal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tres Claveles y un Rosal» из альбомов «Juan Gabriel Canta las Canciones de Su Película en Esta Primavera», «El Alma Joven» и «25 Aniversario 1971-1996 Edition, Volumes 1 A 5» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Las puertas del panteón, se abrieron de par en par, Sepultaron a mi amor, jure, no volver a amar Hasta la tumba llegue, donde hoy descansa en paz Y en su tumba le deje, tres claveles y un rosal Con lagrimas en mis ojos, en su tumba deje escrito Los claveles son tú amor, y el rosal es tu olvido Salí del triste panteón, vi la tumba abandonada Dios mío guárdame su amor, Dios mío recoge su alma, Se me olvido mi pañuelo, cuando regrese por el Ví que en la cruz escribí, nunca te olvidare Y me incline, recogí el pañuelo, que olvidaba Y los claveles mire, los claveles mire Pero el rosal, ya no estaba
Перевод песни
Двери пантеона широко раскрылись, Они похоронили мою любовь, поклялись, никогда больше не любить Пока не придет могила, где сегодня покоится мир И в его могиле я оставляю вас, три гвоздики и розу Со слезами на глазах у меня в могиле написано Гвоздики - ваша любовь, а роза - это ваша забывчивость. Я оставил печальный пантеон, я увидел заброшенную гробницу Боже мой, держи меня твою любовь, Боже мой, соберите свою душу, Я забываю свой носовой платок, когда я возвращаюсь к Я видел, что на кресте я писал: никогда не забуду тебя И я поклонился, я поднял носовой платок, который я забыл И гвоздики выглядят, гвоздики выглядят Но розового куста уже не было