Juan Gabriel - Será Mañana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Será Mañana» из альбомов «Juan Gabriel - 40 Aniversario», «25 Aniversario 1971-1996 Edition, Volumes 1 A 5», «15 Años Baladas Exitos» и «Juan Gabriel» группы Juan Gabriel.
Текст песни
No se porque, pero siento que pronto un día, Llegara un amor a mi vida, lo se bien, Y amare, como tantas veces he soñado, Y ese sueño será realizado lo se bien Será mañana, o pasado mañana, El lunes o el martes, será cualquier día En cualquier instante, vendrán a tocarme Las puertas de mi corazón Y olvidare, el dolor con que sufrí, y que llore Y que viví, y el ayer, en la soledad Realizare todos mis sueños, mis ilusiones Y olvidare, el dolor con que sufrí, y que llore Y que viví, y el ayer, en la soledad Será mañana, o pasado mañana, El lunes o el martes, será cualquier día En cualquier instante, vendrán a tocarme Las puertas de mi corazón No se porque, pero siento que pronto un día, Llegara un amor a mi vida, lo se bien, Y amare, como tantas veces he soñado, Y ese sueño será realizado lo se bien Será mañana, o pasado mañana, El lunes o el martes, será cualquier día En cualquier instante, vendrán a tocarme Las puertas de mi corazón Y olvidare, el dolor, con que sufrí, y que llore Y que viví, y el ayer, en la soledad
Перевод песни
Я не знаю, почему, но я чувствую, что скоро однажды, В моей жизни будет любовь, я это хорошо знаю, И я буду любить, как я часто мечтал, И эта мечта будет реализована, я ее хорошо знаю Это будет завтра или послезавтра, В понедельник или вторник, это будет любой день В любой момент они придут ко мне Двери моего сердца И я забуду, боль, с которой я пострадал, и что я плачу И что я жил, а вчера, в одиночестве Я воплощу все свои мечты, иллюзии И я забуду, боль, с которой я пострадал, и что я плачу И что я жил, а вчера, в одиночестве Это будет завтра или послезавтра, Понедельник или вторник будет в любой день В любой момент они придут ко мне Двери моего сердца Я не знаю, почему, но я чувствую, что скоро однажды, В моей жизни будет любовь, я это хорошо знаю, И я буду любить, как я часто мечтал, И эта мечта будет реализована, я ее хорошо знаю Это будет завтра или послезавтра, Понедельник или вторник будет в любой день В любой момент они придут ко мне Двери моего сердца И я забуду, боль, с которой я пострадал, и что я плачу И что я жил, а вчера, в одиночестве