Juan Gabriel - La Farsante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Farsante» из альбомов «Juan Gabriel - 40 Aniversario», «Lo Mejor De Los Tres Grandes», «Todo», «15 Años De Exitos Rancheros», «Las Grandes Canciones Rancheras que Debes Escuchar antes del Fin del Mundo», «Lo Mejor de los Tres Grandes», «15 Anos De Exitos», «Todo» и «Frente A Frente Vol.2» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Yo creí que eras buena Yo creí que eras sincera Yo te di mi cariño Y resultaste traicionera Tu me hiciste rebelde Tu me hiciste tu enemigo Porque me traicionaste Sin razón y sin motivo Este orgullo que tengo no lo vas a mirar En el suelo tirado como una basura Yo me quito hasta el nombre Y te doy mi palabra de honor Que de mi no te burlas Yo te juro por todo lo que sucedió Que te arrepentirás de este mal que me has hecho Sabes bien que no descansare Hasta verte a mis pies y eso dalo por hecho Ya veras traicionera lo vas a pagar muy caro Yo soy bueno a la buena Y por la mala soy muy malo No quisiste ser buena Y ya vez lo que resulta Yo no quise ser malo Pero tu tienes la culpa Y es que tu ya de mi no te vas a burlar Hoy de puro capricho yo haré que me quieras Ya veras que hasta vas aprender Como debes amar a Dios en tierra ajena Porque tu a mis espaldas me hiciste traición Hoy por eso te voy a quitar lo farsante Voy hacer que tu incada me pidas perdón Y me implores amor delante de tu amante (Gracias a Ana Maria por esta letra)
Перевод песни
Я думала, ты хороша. Я думала, ты честна. Я дала тебе свою любовь. И ты оказалась предательницей. Ты сделал меня мятежником. Ты сделал меня своим врагом. Потому что ты предал меня. Без причины и без причины Эта гордость у меня есть, вы не будете смотреть на него На полу, выброшенный, как мусор Я снимаю до имени И я даю тебе слово чести Ты не издеваешься надо мной. Я клянусь всем, что произошло Что ты пожалеешь об этом зле, которое ты сделал со мной Ты хорошо знаешь, что я не отдохну. До тех пор, пока ты не увидишь меня у моих ног, и это будет само собой разумеющимся Ты же знаешь, предатель, ты заплатишь за это очень дорого. Я хорош к хорошему И из-за плохого я очень плохой Ты не хотела быть хорошей. И как раз то, что получается Я не хотел быть плохим. Но ты виноват. И ты больше не будешь издеваться надо мной. Сегодня я сделаю так, что ты захочешь меня. Вы увидите, что вы даже узнаете Как вы должны любить Бога на чужой земле Потому что ты сделал меня предателем за моей спиной. Вот почему сегодня я собираюсь отнять у тебя фальшивые вещи. Я попрошу тебя простить меня. И умоляешь меня любить перед твоим любовником (Спасибо Ане Марии за эту лирику)