Juan Gabriel - Hoy Que Tu Ya No Estas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy Que Tu Ya No Estas» из альбомов «25 Aniversario 1971-1996 Edicion, Volumenes 11 A 15» и «Con el Mariachi de América de Jesús Rodríguez de Hijar» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Hoy que tú ya no estas, vivo por fin tranquilo, Empiezo a conocer lo que es la dulce vida Hoy que tú ya no estas, todo es tan diferente Por fin Dios me escucho, te has ido para siempre, Hoy que tú ya no estas, el mundo es tan hermoso Te fuiste ya por fin, y eso es maravilloso Deseo de corazón, que nunca, nunca vuelvas Si por casualidad, tal vez un día me encuentras Has de cuenta que tú y yo jamás nos vimos, Yo haré de cuenta que, jamás nos conocimos, Hoy que tú ya no estas, el mundo es tan hermoso Te fuiste ya por fin, y eso es maravilloso Deseo de corazón, que nunca, nunca vuelvas Si por casualidad, tal vez un día me encuentras Has de cuenta que tú y yo jamás nos vimos, Yo haré de cuenta que, jamás nos conocimos.
Перевод песни
Сегодня, когда вас больше нет, я, наконец, живу тихо, Я начинаю понимать, какая сладкая жизнь Сегодня, когда вас нет, все так отличается Наконец, Бог слышит меня, ты ушел навсегда, Сегодня, когда вы этого не сделаете, мир настолько красив Наконец вы ушли, и это замечательно Желание от сердца, которое никогда, никогда не вернется Если случайно, может быть, однажды ты найдешь меня Вы понимаете, что мы с вами никогда не встречались, Я пойму, что мы никогда не встречались, Сегодня, когда вы этого не сделаете, мир настолько красив Наконец вы ушли, и это замечательно Желание от сердца, которое никогда, никогда не вернется Если случайно, может быть, однажды ты найдешь меня Вы понимаете, что мы с вами никогда не встречались, Я притворяюсь, что мы никогда не встречались.