Juan Gabriel - Cuando Todo Se Acabe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Todo Se Acabe» из альбомов «25 Aniversario 1975-1996 Edition, Volumes 6 A 10», «Mis Tristes Ojos (Con Mariachi)» и «Con Mariachi Vol.2» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes, Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales, Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida, Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe De lo que si estoy casi seguro, De que yo voy por siempre, a recordarte Cuando todo esto se acabe, Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte (Ándele Guarecita). Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes, Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales, Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida, Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe De lo que si estoy casi seguro, De que yo voy por siempre, a recordarte Cuando todo esto se acabe, Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte
Перевод песни
Когда эта прекрасная любовь заканчивается, я не знаю, если я могу забыть тебя Потому что ты оставил в моей жизни, дорогой, все, чтобы напомнить тебе Например, эти ночи, те дни и те вечеры, Что мы разделяем вещи, любим те же самые два, То, что мы действительно любим друг друга, так как никто не любил Сколько печали и, придя в мою жизнь, Когда эта любовь так мило, когда-нибудь это закончится Из того, что я почти уверен, Что я иду навсегда, чтобы ты помнил Когда все это закончится, Вам легче забыть меня, чем меня забыть (Ándele Guarecita). Когда эта прекрасная любовь заканчивается, я не знаю, если я могу забыть тебя Потому что ты оставил в моей жизни, дорогая, все, чтобы напомнить тебе Например, эти ночи, те дни и те вечеры, Что мы разделяем вещи, любим те же самые два, То, что мы действительно любим друг друга, так как никто не любил Сколько печали и, придя в мою жизнь, Когда эта любовь прекрасна, когда-нибудь это закончится Что, если я почти уверен, Что я иду навсегда, чтобы ты помнил Когда все это закончится, Вам легче забыть меня, чем меня забыть