Juan Gabriel - Carino Mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carino Mio» из альбома «25 Aniversario 1971-1996 Edicion, Volumenes 21 A 25» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Y se que tu te vas, que ya no volveras pero este adios, no es la soluciòn para olvidarno, para olvidarnos se necesita no habernos conocidos nunca para olvidarnos. Este querido amor, se me rompe el alma saber que tu y yo no supimos comprendernos, parece que el mundo se me esta acabando que todo y todos, estan contra mi, porque te vas Ya nada hay que hacer, ya ves no pudo ser dios te bendiga mi amor, aunque no vuelva nunca, nunca tu eres buena, tu te mereces lo mejor que hay en la tierra cuenta conmigo solo para ser feliz. Llenaste de recuerdos, a la ciudad entera para que de pena, y de tristeza muera yo el amor que tantos quisieron, me lo diste a mi y tu por sutileza ya no puedes sentir por mi el amor que tantos quisieron, me lo diste a mi y tu por sutileza ya no puedes sentir por mi El silencio de la casa a mis ojos, le hara llorar y al estar junto a la mesa, ya vacio tu lugar sentire mas y cuando miro tu retrato quiero estar entre tus brazos como antes, cariño mio Cariño, solo te dare, cariño horrible es terminar, la vida en soledad en esta soledad, cariño, cariño solo te dare, cariño horrible es terminar la vida en soledad wen esta soledad, cariño, cariño Pero si al amor que tantos quisieron, me lo diste a mi, y tu por sutileza ya no puedes sentir por mi el amor que tantos quisieron, me lo diste a mi y tu por sutileza ya no puedes sentir por mi El silencio de la casa a mis ojos, le hara llorar y al estar junto a la mesa, ya vacio tu lugar sentire mas y cuando miro tu retrato quiero estar entre tus brazos como antes, cariño mio y cuando miro tu retrato quiero estar entre tus brazos como antes, cariño mio
Перевод песни
И я знаю, что ты уезжаешь, что ты больше не вернешься. но это не решение. чтобы забытьне, чтобы забыть нам нужно никогда не встречаться. чтобы забыть. Эта дорогая любовь, она разбивает мне душу. знать, что мы с тобой не понимали друг друга., кажется, мир у меня кончается. что все и все против меня, потому что ты уходишь Больше ничего не делать, вы видите, не может быть Бог благословит тебя, моя любовь, даже если я никогда не вернусь, никогда ты хороша, ты заслуживаешь лучшего на земле. она рассчитывает на меня, чтобы быть счастливой. Вы заполнили воспоминания, весь город для того, чтобы скорбь и печаль умирала я любовь, которую так любили, ты отдала ее мне. а ты из-за тонкости больше не чувствуешь меня. любовь, которую так любили, ты отдала ее мне. а ты из-за тонкости больше не чувствуешь меня. Тишина дома в моих глазах, заставит вас плакать и, сидя за столом, я чувствую, что твое место станет еще более пустым и когда я смотрю на твой портрет, я хочу быть среди твоих руки, как раньше, дорогая моя Дорогая, я просто дам тебе, дорогая. ужасный конец, жизнь в одиночестве в этом одиночестве, милая, милая я просто дам тебе, дорогая. ужасный конец жизни в одиночестве Вэнь это одиночество, милая, милая Но если любовь, которую так много хотели, ты отдал его мне, а ты из-за тонкости больше не можешь чувствовать себя для меня любовь, которую так любили, ты отдала ее мне. а ты из-за тонкости больше не чувствуешь меня. Тишина дома в моих глазах, заставит вас плакать и, сидя за столом, я чувствую, что твое место станет еще более пустым и когда я смотрю на твой портрет, я хочу быть среди твоих руки, как раньше, дорогая моя и когда я смотрю на твой портрет, я хочу быть среди твоих руки, как раньше, дорогая моя