Juan Gabriel - Amor Propio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Propio» из альбома «Abrázame Muy Fuerte» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Mañana, cuando amanezca Será otro día, yo estaré lejos Cuando el sol salga, mirarás Todo distinto y se, que llorarás Cuando amanezca Cuanta tristeza, tu sentirás Mañana, cuando estés sola Y tengas ganas, de estar conmigo Comprenderás que fue un error Haberme dicho que me olvidé de tu amor Y de insistirme que me fuera Por favor Antes de que salga el sol, iré muy lejos Y entre otras calles, de otras ciudades De otros países, te olvidaré Me perderé, entre cariños Entre canciones, entre amistades Buscando amor, buscando ayuda Buscando alivio, a este dolor Y aunque me pidas volver, no volvería Dios guardé el día, ya no podría No volvería, volver, ya no Y aunque me muera, sin tus brazos Yo no voy a llorar, no voy a sufrir No le haré mas caso, a mi corazón Que me pide por Dios, ya vuelva a tu lado
Перевод песни
Завтра, когда придет солнце Это будет другой день, я буду далеко Когда солнце выйдет, вы увидите Все по-другому, и вы будете плакать Когда рассвет Как грустно, вы будете чувствовать Завтра, когда ты один И ты хочешь быть со мной Вы поймете, что это была ошибка Чтобы сказать, что я забыл твою любовь И настаивать на том, чтобы я ушел пожалуйста Прежде чем солнце встанет, я пойду далеко И среди других улиц, других городов Из других стран я забуду вас Я потеряю себя, между привязанностями Между песнями, между друзьями Ищу любовь, ищут помощи Ища облегчение, эта боль И даже если вы попросите меня вернуться, я не вернусь Бог сохранил день, я не мог Я бы не вернулся, не больше И даже если я умру без твоих рук Я не буду плакать, я не буду страдать Я больше не буду слушать свое сердце Спроси меня у Бога, вернись на свою сторону