Juan Formell y Los Van Van - Después de todo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Después de todo» из альбома «Chapeando» группы Juan Formell y Los Van Van.
Текст песни
Coro: La Yeni: Laa Coro: Ye-le Yeni: Yeleela Coro: Yeleelee Alaala Yeni: Alalá Alalá Coro: Alalaaaala Yeleelée Aalaala Coro: Sheleleléle Shalalala Yeni: Nos dejamos llevar por la gente Que ahora suele decir que lo siente Nos dejamos llevar por el miedo De vivir juntos aún siendo abuelos Nos dejamos llevar por la prisa Y olvidamos aquella sonrisa Cuando todo era lindo y con ganas Y funcionaba el amor en la cama Y después de todo ¿qué? Roto el sentimiento ¿Para qué y porqué mi amor? Dí por mí lo siento Y después de todo ¿qué? Todo es amargura Tú de cama en cama Y yooooo Y yo durmiendo sola Coro: La Yeni: Laa Coro: Yele Yeni: Yeleela Coro: Yeleelee Alaala Yeni: A-la-lá Coro: Alalaalaala Yeleelée Aalaala Coro: Sheleleléle Shalalalá Yeni: Nos dejamos llevar por las dudas Cuando de veras no había ninguna O nos dejamos llevar por el odio De los que viven siempre en un agobio Nos dejamos tender ese lazo Que casi siempre conduce al fracaso Y decidimos cambiar nuestras vidas Para vivirlas en nueva medida Y después de todo ¿qué? Roto el sentimiento ¿Para qué y porqué mi amor? Dí por mí lo siento Y después de todo ¿qué? Todo es amargura Tú de cama en cama Y yoooo? Y yo durmiendo sola Sola, solaaaaaaaaaaa Coro: No se vigilen Yeni: ¡No! Coro: No se atormenten más Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: No me vigiles No me atormentes papi Que se acabó se acabó Coro: No se vigilen, no se atormenten más Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: Y es que el amor que te tenía Era lindo y verdadero Pero se acabó mi cielo Coro: No se vigilen, no se atormenten más Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: ¡Ay! dile a esa dile a esa, dile a esa que tu amor no me interesa yo te regalo con papele? y to? Coro: No se vigilen, no se atormenten más Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: Y agua que no has de beber Déjala correr, déjala, déjala Déjala, déjala, déjala, déjala, Déjala Coro: No se vigilen más Yeni: ¡Corre?l agua! ¡¿Sábe? por qué?! Coro: Lo que pasó pasó; ?ta bueno ya No comenten má?, ya pasó Yeni: Lo que pasó fue que el destino A ti te puso en mi camino ¡Oh-oh-oh! Bailando con Los Van Van Coro: Lo que pasó pasó; ?ta bueno ya No comenten má?, ya pasó Yeni: Y si te duele Y sino puedes Eso se te va caminando Coro: Lo que pasó pasó; ?ta bueno ya No comenten má?, ya pasó Yeni: Ahora te invito A que sigas tu camino Porque vivir feliz No está prohibido Coro: Lo que pasó pasó Yeni: No Coro: ?Ta bueno ya No comenten más ya pasó Yeni: ¡Ay! pa? que baile? conmigo ha? ta mañana Pa? que vuelvas La próxima semana Se acabó Se terminó ¡?Tá bueno ya ha? te e? tu niño oye!
Перевод песни
Припев: La Yeni: Laa Припев: Ye-le Yeni: Yeleela Припев: Yeleelee Alaala Yeni: Алала alalá Припев: Алалааала Yeleelée Aalaala Припев: Шелелеле Shalalala Yeni: Давайте увлечься людьми Теперь он говорит, что сожалеет Мы позволяем себе увлечься страхом Пожить вместе как бабушка и дедушка Мы были увлечены спешкой И мы забываем, что улыбка Когда все было мило и нетерпеливо И любовь работала в постели И в конце концов, что? Сломанное чувство Почему и почему моя любовь? Скажите, мне жаль И в конце концов, что? Все горечь Вы от постели к постели И yooooo И я сплю один Припев: La Yeni: Laa Припев: Yele Yeni: Yeleela Припев: Yeleelee Alaala Yeni: A-la-la Припев: Алалалала Yeleelée Aalaala Припев: Шелелеле Shalalala Yeni: Мы увлекаемся сомнениями Когда действительно не было Или мы увлечены ненавистью Из тех, кто всегда живет в бремени Мы допускаем эту связь Это почти всегда приводит к ошибке И мы решили изменить нашу жизнь Жить их в новой мере И в конце концов, что? Сломанное чувство Почему и почему моя любовь? Скажи, что мне жаль И в конце концов, что? Все горечь Вы от постели к постели И yoooo? И я сплю один Сола, solaaaaaaaaaaa Припев: Не смотрите Ени: Нет! Припев: Больше не мучайтесь То, что у каждого есть свой депутат, уже ени: не смотрите на меня Не мучай меня папа Все кончено, все кончено Припев: Не смотрите на себя, больше не мучайте себя То, что у каждого есть его альтернатива, уже есть Ени: И в том, что любовь, которую я имел Это было мило и верно Но мое небо закончилось Припев: Не смотрите на себя, больше не мучайте себя Что у каждого есть его заместитель и Ени: О! рассказать ей Скажи ей, скажи ей Что твоя любовь меня не интересует Я даю вам бумагу И к? Припев: Не смотрите на себя, больше не мучайте себя Что у каждого есть его заместитель уже ени: И вода, которую вы не должны пить Пусть она бежит, Оставьте это, оставьте Оставьте его, оставьте, оставьте, оставьте, Оставьте ее Припев: Не смотрите больше Yeni: Запустите воду! Вы знаете? Почему?! Припев: Что случилось? Все в порядке, больше не упоминайте об этом. Ени: Что случилось, так это то, что пункт назначения Ты меня посадил Ой-ой-ой! Танцы с Van Van Припев: Что случилось, Все в порядке, больше не упоминайте об этом. Ени: И если тебе больно И если вы можете Это идет тебе Припев: Что случилось, Все в порядке, больше не упоминайте об этом. Yeni: Теперь я приглашаю вас Чтобы идти своим путем Потому что живут счастливы Не запрещено Припев: Что случилось Yeni: No Chorus: «Хорошо уже, не комментируйте больше, это закончилось Yeni: О! годовых? Какой танец со мной га Завтра Па? Что ты вернешься На следующей неделе Все кончено Все кончено Все в порядке, правда? Te e Ваш ребенок слышит!