Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica - Santa Milonguita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Santa Milonguita» из альбома «Meta Fierro - Yunta Brava» группы Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica.
Текст песни
Santa milonguita… tenía los ojos, tan grandes y claros, que hacían suspirar… Sus labios pecaban, de breves y rojos, y era su mirada, color verde mar. Ella que fue siempre, festín y alegría, que en juego de copas, se hartó de champán… Tuvo un bello arranque, de sensiblería, y quiso ser buena, buena como el pan… Redimida… por la pasión de un nuevo dueño, mirando el cielo de su vida, encontró más encendida, la estrellita de sueños… Pero un día… cuando el amor más los ataba, golpeó a sus puertas rudamente, la miseria y… crudamente, del amor la separó. Santa Milonguita, bandeada de pena, por ley del arroyo, volvió al cabaret… No tuvo la suerte, de la Magdalena, que con cuatro llantos volvió a ser mujer. Todas las amigas, la historia escuchaban, de aquella muchacha, que quiso soñar… Y al final del cuento, vieron que lloraban, sus ojos aquellos, color verde mar.
Перевод песни
Санта милонгита… у него были глаза., такие большие и ясные, которые заставляли вздыхать… Его губы грешили, краткие и красные, и это был его взгляд, зеленый цвет моря. Она, которая всегда была, праздник и радость, что в игре кубки, ему надоело шампанское.… У него был прекрасный старт, от чувственности, и он хотел быть хорошим, хорошо, как хлеб… Искупленная… для страсти нового владельца, глядя на небо своей жизни, он нашел больше горит, маленькая звезда мечты… Но однажды… когда любовь связывала их больше всего, он грубо постучал в дверь., несчастье и ... жестоко, от любви она отделилась. Санта Милонгита, бандитское наказание, по закону ручья, вернулся в кабаре… Ему не повезло., кекс, что с четырьмя криками она снова стала женщиной. Все подруги, история., от той девушки, что он хотел мечтать… И в конце сказки, они увидели, что они плачут, его глаза., зеленый цвет моря.