Juan Carlos Baglietto - Rio Marron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rio Marron» из альбома «Actuar Para Vivir» группы Juan Carlos Baglietto.
Текст песни
No puedo perderte mujer del rio Cuerpo marrón, del rio marrón Las manos como ondas en la orilla Que la permanencia En la confluencia Formando los muslos combados Espejos de luna fugitiva Rio marrón Devolveme sangre abajo De tu paso el lirio negro Que llegó junto a tu orilla Rio, rio marrón Llevá en un pez esta canción Que alguien me espera De cara a las estrellas Causa arriba Rio marrón Animal de barro que huye Que como la vida fluye Sin volver nunca a la altura Si pudiera remontarte tiempo atrás Para ver la claridad En su semblante Y no faltó un instante De ternura, rio marrón El agua que baja nunca es la misma Y al recordar nos vamos al mar Porque el pasado yace en lo profundo Y como el amor Dura una creciente El dolor es caudal permanente La sangre su espejo Y la vida reflejo del rio marrón Rio marrón, devolveme Rio marrón Y el cielo que se rompe Desde aqui hasta el horizonte Luz de luna sumergida Si pudiera remontarte tiempo atras Para ver en la opacidad del tiempo ido Si aquel fulgor perdido Era la vida Rio marrón
Перевод песни
Я не могу потерять тебя, женщина из Рио. Тело коричневое, от Рио коричневое Руки, как волны на берегу Что постоянство В слиянии Формирующ изогнутые бедренные кости Беглые зеркала Луны Рио коричневый Верни мне кровь. От твоего шага Черная лилия Который пришел рядом с твоим берегом Рио, Рио коричневый Принесите в рыбу эту песню Кто-то ждет меня Лицом к звездам Причина выше Рио коричневый Убегающее грязевое животное Что как жизнь течет Никогда не возвращаясь к высоте Если бы я мог вернуть тебя назад Чтобы увидеть ясность В своем сембланте И не хватало мгновения Нежность, Рио коричневый Вода, которая опускается, никогда не бывает одинаковой И когда мы вспоминаем, мы идем в море Потому что прошлое лежит глубоко И как любовь Длится растущий Боль-это постоянный поток Кровь ваше зеркало И жизнь, отражающая реку. Рио Браун, верни меня. Рио коричневый И небо, которое ломается Отсюда до горизонта Погруженный лунный свет Если бы я мог вернуть тебе время. Чтобы увидеть в непрозрачности времени ушел Если тот блик потерял Это была жизнь. Рио коричневый