Juan Carlos Baglietto - Los Nuevos Brotes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Nuevos Brotes» из альбома «Tiempos Dificiles» группы Juan Carlos Baglietto.
Текст песни
En tu vientre mordiscos de hacha Y en tus heridas una tormenta Una mortaja de sol Reseca de sangre, agota la vida Y sus brazos más viejos muertos Están juntos sobre el pecho Pero un brote póstumo Penetra en el barro, copula en el barro El cuerpo viejo es abono nuevo Y aquel crepœsculo alba roja Y en cién noches mágicas Está repuesto el abuelo Y amanece en retoños El farallón del bosque Los gajos tiernos se hamacan en el cielo Y una flor nueva está brotando ahora Y las botas crujen en la leña Ya el silbido retumba en la madera Ya el demonio está cruzando el río Ya lo vió y está midiendo el golpe Al primer hachazo no tembló siquiera Al segundo menos, al tercero un poco
Перевод песни
В животе укусы топора И в твоих ранах буря Солнышко Высыхает кровь, истощает жизнь И его старые мертвые руки Они вместе на груди Но посмертная вспышка Проникает в грязь, совокупляется в грязь Старое тело-новое И тот самый Красный рассвет. И в волшебные ночи Дед на месте. И рассветает в присосках Лесной Фараллон Нежные клыки падают в небо И новый цветок прорастает сейчас И сапоги скрипят на дровах Уже свист свистит в лесу Демон уже пересекает реку Он уже видел его, и он измеряет удар При первом рубке он даже не дрогнул. Во-вторых, в-третьих, немного