Juan Carlos Baglietto - Doble Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Doble Vida» из альбома «Corazon De Barco» группы Juan Carlos Baglietto.
Текст песни
El juez justo y severo Cada noche devuelve la toga Y la ley al baul Y en la barra del «Angel azul» Pide Chivas con hielo Y le canta al oido a la «Chelo» Quimeras de amor De razano, Gardel y Lepera El juez justo y severo Al ritmo decadente de un bolero En la ciudad prohibida Olvida su disfraz de caballero Lleva una doble vida Su discreta señora Cada lunes alternos decora La frente del juez En un cuarto oscuro de hotel Con un Rambo de esos Que le cobran por horas los besos Y saben hacer que una dama Cometa un exceso; Su discreta señora Furtiva, maquillada y pecadora En la ciudad prohibida Se empolva la nariz hasta la aurora Lleva una doble vida Cena de matrimonio Doña Ines dice ¿quieres Antonio Servir el champagne en el living? Hoy voy a brindar Cuenta su señoria Por aquel violador de entrevias Recuerdas mi amor Voy a darle quince años y un dia El santo matrimonio Que forman doña Ines y don Antonio En la ciudad prohibida Pone una vela a dios Y otra al demonio Lleva una doble vida
Перевод песни
Справедливый и суровый судья Каждая ночь возвращает тогу И закон аль-баул И в баре " Голубой ангел» Закажите Чивас со льдом И поет слушателю " виолончель» Любовь химеры Разано, Гардель и Лепера Справедливый и суровый судья В декадентском темпе болеро В Запретном городе Забудьте свой джентльменский костюм Он ведет двойную жизнь Ваша сдержанная леди Каждый альтернативный понедельник украшает Лоб судьи В темной комнате отеля С Рэмбо из тех Они заряжают вас в течение нескольких часов поцелуи И они знают, как сделать леди Комета избыток; Ваша сдержанная леди Подлая, подлая и грешная В Запретном городе Нос до рассвета Он ведет двойную жизнь Супружеский ужин Донья Инес говорит, Вы хотите Антонио Подавать шампанское в гостиной? Сегодня я выпью Ваша честь. За этого насильника. Ты помнишь мою любовь Я дам вам пятнадцать лет и один день Святой брак Которые образуют донья Инес и Дон Антонио В Запретном городе Поставь свечу Богу И еще один к дьяволу Он ведет двойную жизнь