Jérémie Kisling - Le sommeil m'épuise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le sommeil m'épuise» из альбома «Antimatière» группы Jérémie Kisling.
Текст песни
Je ne comprends pas Pourquoi tu t’endors Comme on cligne des doigts Pourtant Moi, je frotte mes yeux Aux tours de ton corps Si c'était contagieux Seulement Quand le soleil s'évanouit Toute seule, elle s'épanouit Moi, le sommeil m'épuise et puis je veille Toute la nuit Je chante avec les chats Au travers des stores Tu te réveilles pas Pourtant On miaule assez fort ! Moi, je compte les heures qu’il me reste encore Et je compte les ombres qui meurent au dehors Toi, tu comptes les plumes sur les ailes d’un ange Tu compteras toujours quelques rêves d’avance Quelques rêves d’avance (Merci à Pauline pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не понимаю Почему ты засыпаешь Как подмигивают Все же Я протираю глаза. На поворотах твоего тела Если бы это было заразно Только Когда солнце угасает Сама по себе она расцветает Меня сон изматывает, а потом я бодрствую Всю ночь Я пою с кошками Сквозь жалюзи Ты не просыпаешься. Все же Мы довольно громко мяукаем ! Я считаю часы, которые у меня еще остались. И я считаю тени, которые умирают снаружи Ты считаешь перья на крыльях ангела Ты всегда будешь считать несколько снов заранее Несколько снов вперед (Спасибо Полине за эти слова)