Jürgen von der Lippe - Tut tut tut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tut tut tut» из альбома «Männer Frauen Vegetarier» группы Jürgen von der Lippe.
Текст песни
Tut, tut, tut. Wozu ist die Hupe gut? Tut, tut, tut. Dazu, dass man hupen tut. Tut, tut, tut. Hupen tut so gut. Nur wer eine Hupe hat, der ist wirklich frei. Hupen hebt, wer hupt der lebt. Hupen macht mich high. Schon Vater war ein Trucker. Man nannte ihn das Horn. Er blies jeden Highway frei. Wo Vater war, war vorn'. Ich rief bei meinem ersten Dreirad: «Was ist denn das da vorn?» Vater sagte nur: «Mein Sohn, das ist ein Mehrklanghorn.» Von Frauen bin ich nur enttäuscht. Ich sprech' nicht gern davon. Da kann man drücken, drücken, drücken. Es kommt kein einz’ger Ton. Ich war mal Leichenwagenfahrer. Da gab es sofort Krach. Von meiner Hupe Marke Jericho wurde mal ein Fahrgast wach. Eine letzte Bitte, Freunde. Sei mir von euch gewährt. Geb' ich dereinst die Hupe ab. Gebt mir ein Hubkonzert.
Перевод песни
Делает, делает, делает. К чему гудок? Делает, делает, делает. Для того, чтобы делать гудки. Делает, делает, делает. Гудки так хорошо. Только тот, у кого есть гудок, по-настоящему свободен. Гудки поднимает, кто гудит, тот живет. Гудки меня поднимают. Уже отец был дальнобойщиком. Его называли рогом. Он взорвал все шоссе. Там, где был отец, было впереди'. Я позвонил на моем первом трехколесном велосипеде: «Что это там впереди?» Отец сказал только: "Сын мой, это многоголосый Рог.» От женщин я просто разочарован. Я не люблю говорить об этом. Там можно давить, давить, давить. Это не был звук. Когда-то я был водителем катафалка. Тут же раздался грохот. От моего гудка марки Иерихон проснулся один пассажир. Последняя просьба, друзья. Будьте предоставлены мне Вами. Я сейчас же отключу гудок. Дайте мне концерт.