Joyeux urbains - Personnages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Personnages» из альбома «Au bord de la gloire» группы Joyeux urbains.
Текст песни
Hier j’ai perdu mes personnages Ils étaient dans ma voiture au fond d’un sac de voyage Je sais pas c’qui c’est passé Le coffre n’est pas forcé J’avais un personnage de dragueur Du coup j’me suis pris un vent Avec la fille du coiffeur Ce vent sera pas l’dernier Je finirai décoiffé Je perds ni mes clefs ni mon passeport Mais c’que j’perds est pire encore C’est pas que je sois distrait Tout c’que j'égare est abstrait Hier j’ai perdu mes personnages J’en avait un très à l’aise qu'était toujours à la page Maintenant en société J’ai le regard dans les pieds J’avais un personnage très festif Toujours de super humeur Aimant le couchage tardif Maintenant je suis pas cool Je me couche avec les poules Je perds ni mes clefs ni mon passeport Mais c’que j’perds est pire encore C’est pas que je sois distrait Tout c’que j'égare est abstrait Hier j’ai eprdu ma conviction Elle était en évidence sur la table du salon Est-ce qu’un de mes personnage F’rait du vol à l'étalage? Du coup, mon talent a disparu Je suis sûr qu’il existait, personne ne l’a reconnu Fallait pas que je l'égare J’en avait b’soin pour ce soir Je perds ni mes clefs ni mon passeport Mais c’que j’perds est pire encore C’est pas que je sois distrait Tout c’que j'égare est abstrait Ce soir, j’ai perdu tout mon courage Depuis que je suis à nu Sans talent sans personnages Dépourvu de conviction, je vais perdre la raison Je perds ni mes clefs ni mon passeport Mais c’que j’perds est pire encore Dépourvu de conviction Je vais perdre la raison (x3)
Перевод песни
Вчера я потерял своих персонажей Они были в моей машине на дне дорожной сумки Я не знаю, что случилось. Багажник не заставлен У меня был характер кокетливого От удара меня обдало ветром. С дочерью парикмахера Этот ветер будет не последним В конце концов, я с ума сойду. У меня нет ни ключей, ни паспорта. Но то, что я теряю, еще хуже Не то чтобы я отвлекся. Все, что я сбиваю с толку, абстрактно Вчера я потерял своих персонажей У меня было очень удобно, что всегда был на странице Теперь в компании Я смотрю себе под ноги. У меня был очень праздничный характер Всегда в отличном настроении Любящий поздний сон Теперь я не крут Я лежу с курами У меня нет ни ключей, ни паспорта. Но то, что я теряю, еще хуже Не то чтобы я отвлекся. Все, что я сбиваю с толку, абстрактно Вчера я пришел к убеждению Она лежала на столе в гостиной. Один из моих персонажей Ты что, хочешь ограбить магазин? В результате мой талант пропал. Я уверен, что он существовал, никто не узнал его Не надо было его сбивать с толку. Я заботился об этом на сегодняшний вечер. У меня нет ни ключей, ни паспорта. Но то, что я теряю, еще хуже Не то чтобы я отвлекся. Все, что я сбиваю с толку, абстрактно Сегодня я потерял все свое мужество С тех пор как я голый Без таланта без характеров Лишенный убеждения, я потеряю рассудок У меня нет ни ключей, ни паспорта. Но то, что я теряю, еще хуже Лишенный убеждения Я потеряю разум (x3)