Joyeux urbains - Les pique-assiettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les pique-assiettes» из альбома «Devant des gens» группы Joyeux urbains.
Текст песни
Nous sommes les pique-assiettes Bouffeurs de cahouètes Nous sommes les rois des réceptions Vernissages, inaugurations Tout est bon pour économiser un repas Petits fours et mini pizzas Quand on est pique-assiette Faut s’adapter à la fête Cocktail au consulat d’Espagne Repas champêtre en bord de Meuse Avoir autant de classe pour sabrer le champagne Que pour faire péter la roteuse Pour être pique-assiette Faut connaître quelques recettes Il faut toujours donner bonne impression Ne jamais faire savoir qu’le discours est trop long Bien attendre la fin, avant de s’empiffrer Tout en se rapprochant, disrèt'ment du buffet Faire semblant d’s’intéresser, aux conversations Savoir faire preuve d’humour et de cultivation Il faut savoir aussi placer avec audace Quelques blagues pourries qui font marrer les grognasses Car… Y’a toujours une grognasse Qu’a tendance à boire comme un trou Les seins qui dépassent Qu’est d’accord pour se faire toucher Si en plus de bouffer on peut s’mettre sur un coup Ce sera toujours cela de gagné! Mais quand on est pique-assiette Faut avoir une tête honnête Une bonne tête de quinquagénaire Lunettes dorées, ch’veux en arrière Une tête qu’inspire confiance avec un p’tit sourire en coin Une vraie tête de politicien En vous remerciant…
Перевод песни
Мы-пикники Пожиратели кахуэтов Мы короли приемов Вернисажи, инаугурации Все хорошо для экономии еды Небольшие печи и мини-пицца Когда вы пикник Нужно приспособиться к празднику Коктейль в консульстве Испании Деревенская еда на берегу Мааса Иметь столько класса, чтобы взорвать шампанское Что для того, чтобы пукнуть в ротацию Чтобы быть пикником Нужно знать некоторые рецепты Всегда нужно производить хорошее впечатление Никогда не сообщайте, что речь слишком длинная Хорошо подождать до конца, прежде чем набивать Подойдя поближе, он подошел к буфету. Делать вид, что интересуется, разговоры Уметь проявлять юмор и культуру Надо уметь и смело ставить Несколько гнилых шуток, которые заставляют ворчать Ибо… Все еще хрюкает. Что, как правило, пить, как дыра Торчащие груди Что согласится на прикосновение Если в дополнение к еде, мы можем получить удар Это всегда будет победа! Но когда вы пикник Надо иметь честную голову Хорошая голова пятидесятилетнего Золотые очки, задние - С улыбкой в голосе произнес он. Настоящая голова политика Благодарю…