Joyeux urbains - Achète un chien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Achète un chien» из альбома «Devant des gens» группы Joyeux urbains.
Текст песни
Si tu vas pas bien, achète un chien Si t’as le cafard, achète un clébard Si tu n’as pas d’pot, achète un cabot Si tu manques de peps', achète un clebs Si t’as mal au crâne, prend un doberman Si t’as mal aux dents, un berger allemand Si tu pètes les plombs, achète un griffon Et si tu transpire, achète un yorkshire Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon c’n’est pas un chien S’il a des fleurs qui lui poussent sur le dos et qu’il faut l’arroser, dans ce cas c’est un jardin Si sa truffe est anormalement chaude et qu’il est entouré de frites alors c’est un steak haché Comme quoi tout l’monde peut se tromper Si t’as mal au braquemart, achète un braque noir Pour les lèvres gercées, prend un lévrier Si tu chies pas droit, prend un chihuahua Si t’as des p’tites boules, achète un pitbull Plutôt qu’un bébé, prend un fox-terrier Plutôt qu’un gamin, prend un dalmatien Plutôt qu’faire des gosses, achète un molosse Et plutôt qu’un niard, achète un briard Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon tu t’es trompé S’il a des traces de doigts partout sur son pelage et qu’il peut coulisser, c’est une baie vitrée Si tu peux lui enfoncer ton pied dans son cul et qu’il n’aboie pas dans ce cas c’est un chausson Comme quoi il faut faire attention Si ça va toujours pas, y t’reste la société protectrice des animaux Et pour être tranquille, achète un ch’nil
Перевод песни
Если тебе плохо, купи собаку. Если у тебя таракан, купи ключ. Если у тебя нет горшка, купи кабака. Если тебе не хватает пепса, купи клебса. Если у тебя болит череп, возьми добермана. Если у тебя болят зубы, немецкая овчарка Если ты не в себе, купи грифона. А если потеешь, купи йоркширский У собаки должны быть как минимум лапы, морда и шерсть, иначе это не собака Если у него на спине растут цветы, и его нужно поливать, в этом случае это сад Если его трюфель ненормально горячий, и он окружен чипсами, то это рубленый бифштекс Как и то, что каждый может ошибаться Если у тебя что-то болит, купи черный ремень. За потрескавшиеся губы берет борзая Если ты не прав, возьми чихуахуа. Если у тебя есть маленькие шарики, купи питбуль Вместо ребенка берет фокстерьера Вместо пацана берет далматинец Вместо того, чтобы делать детей, купи молосса. И вместо ниард, купи бриар У собаки должны быть как минимум лапы, морда и шерсть, иначе ты ты обманут Если у него есть отпечатки пальцев по всему пальто, и он может скользить, это эркер Если ты можешь засунуть ногу ему в задницу, и он не будет лаять в этом случае он-сапог. Как на что нужно обратить внимание Если все еще не в порядке, ты останешься в обществе защиты животных И чтобы быть спокойным, купи ш'Нил