Joy/Disaster - Absolute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absolute» из альбома «Sickness» группы Joy/Disaster.
Текст песни
Here I am just a substitute, In your direct absolute! When your life is just a soft legacy If my vision is just acute When your voice decides to mute All the sounds dispel the futility If she just wants to disagree With the fool I want to be Other loves won’t be again in my heart I just want to be myself Don’t you want to be her self? If you please remove me now from this ride… I just want to feel alive With all feelings that we hide Maybe we just need a lost reflection? I know what you want to live… And the love I want to give Is the end of your own fascination! I am the slave of your contempt And I feel that you pretend I just need to start a wonderful life! The only thing that you forget Be the love or leave me set All my heart before it rest now that lies… I feel so sad When you looks so mad! And I am your breathe When you are my tears! I just want to feel alive With all feelings that we hide Maybe we just need a lost reflection? I know what you want to live… And the love I want to give Is the end of your own fascination!
Перевод песни
Здесь я просто заменитель Твоего прямого Абсолюта! Когда твоя жизнь - всего лишь мягкое Наследие, Если мое зрение просто остро, Когда твой голос решает приглушить Все звуки, развеять бесполезность, Если она просто хочет не соглашаться С глупцом, которым я хочу быть. Другие любви больше не будут в моем сердце, Я просто хочу быть собой. Разве ты не хочешь быть самой собой? Пожалуйста, забери меня сейчас из этой поездки... Я просто хочу почувствовать себя живым Со всеми чувствами, которые мы скрываем, Может, нам просто нужно Потерянное отражение? Я знаю, что ты хочешь жить ... И любовь, которую я хочу подарить- Это конец твоего собственного очарования! Я раб твоего презрения, И я чувствую, что ты притворяешься, Что мне просто нужно начать прекрасную жизнь! Единственное, что ты забываешь- Это любовь или оставляешь меня в покое. Все мое сердце, прежде чем оно успокоится, теперь, когда ложь ... Мне так грустно, Когда ты выглядишь такой сумасшедшей! И я-твое дыхание, Когда ты-мои слезы! Я просто хочу почувствовать себя живым Со всеми чувствами, которые мы скрываем, Может, нам просто нужно Потерянное отражение? Я знаю, что ты хочешь жить ... И любовь, которую я хочу подарить- Это конец твоего собственного очарования!