Joy of Life - Warrior Creed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warrior Creed» из альбома «Warrior Creed» группы Joy of Life.
Текст песни
I have no parents: I make the heaven and earth my parents. I have no home: I make awareness my home. I have no life and death: I make the tides of breathing my life and death. I have no divine powers: I make honesty my divine power. I have no means: I make understanding my means. I have no secrets: I make character my secret. I have no body: I make endurance my body. I have no eyes: I make the flash of lightening my eyes. I have no ears: I make sensibility my ears. I have no limbs: I make promptness my limbs. I have no strategy: I make «unshadowed by thought"my strategy. I have no design: I make «seizing opportunity by the forelock"my design. I have no miracles: I make right action my miracle. I have no principles: I make adaptability to all circumstances my principle. I have no tactics: I make emptiness and fullness my tactics. I have no talent: I make ready wit my talent. I have no friends: I make my mind my friend. I have no enemy: I make carelessness my enemy. I have no armor: I make benevolence and righteousness my armor. I have no castle: I make immovable mind my castle. I have no sword: I make absence of self my sword.
Перевод песни
У меня нет родителей: Я делаю небо и землю моими родителями. У меня нет дома: Я делаю осознание своим домом. У меня нет жизни и смерти: Я делаю приливы, чтобы дышать жизнью и смертью. У меня нет божественных сил: Я делаю честность своей божественной силой. У меня нет средств: Я понимаю свои средства. У меня нет секретов: Я делаю характер своим секретом. У меня нет тела: Я делаю выносливость своим телом. У меня нет глаз: Я делаю вспышку осветления глаз. У меня нет ушей: Я делаю чувственность своими ушами. У меня нет конечностей: Я делаю быстроту своими конечностями. У меня нет стратегии: Я делаю «не омраченную мыслью"свою стратегию. У меня нет замысла: Я создаю свой замысел, «ловя возможности". У меня нет чудес: Я делаю правильные действия своим чудом. У меня нет принципов: Я делаю приспособляемость ко всем обстоятельствам своим принципом. У меня нет тактики: Я делаю пустоту и полноту своей тактикой. У меня нет таланта: Я готовлю свой талант. У меня нет друзей: Я принимаю решение, мой друг. У меня нет врага: Я делаю беспечность своим врагом. У меня нет доспехов: Я делаю добродетель и праведность своей броней. У меня нет замка: Я делаю непоколебимым свой замок. У меня нет меча: Я делаю отсутствие себя своим мечом.