Joy Askew - Strangebird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strangebird» из альбома «Tender City» группы Joy Askew.
Текст песни
Sometimes I look around And I just see the streets Other times there’s a revolution Pourin' down on me There could be a love affair Birds fly, everywhere Oh there’s a different way to look At the pages in my book And there’s a different way to see All the things that bother me 'Cuz I’ve been told And I have heard Love is a strange, bird Sometimes I’m poised for love The love of your caress Other times I yearn for contact And hid my nakedness In the passin' of a cigarette The flick of your hand, shake of your head Oh there’s a different bird that sings The songs of joy that I’m feelin' If there’s a way I could let go For just one night with you alone 'Cuz I’ve been told And I have heard Love is a strange, bird I’ve been told And I have heard Love is a strange, bird Ahh Ohh Ohh Ohhh Oooo
Перевод песни
Иногда я оглядываюсь вокруг, И я просто вижу улицы, Иногда революция Проливается на меня, Может быть, это любовная интрижка. Птицы летают повсюду. О, Есть другой способ взглянуть На страницы моей книги, И есть другой способ увидеть Все то, что беспокоит меня. Потому что мне сказали, И я услышал. Любовь-это странно, птица, Иногда я готов к любви. Любовь к твоим ласкам, Иногда я тоскую по контактам И прячу свою наготу В проходе сигареты, Взмах твоей руки, дрожание твоей головы. О, есть другая птица, которая поет Песни радости, что я чувствую. Если есть способ отпустить меня На одну ночь с тобой наедине, потому что мне сказали, И я слышал. Любовь-странная штука, птица. Мне говорили, И я слышал. Любовь-странная штука, птица. А-А-А-А-А-А-А-А ... Оооо!