Jovenes Pordioseros - Barrio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Barrio» из альбома «Vicio» группы Jovenes Pordioseros.
Текст песни
Tanto rock no puede ser verdad Tanto rock no creo merecer Solo vos podes llenarme el alma Solo vos podes ponerme así Yo le di lo que ella no me daba Le escribí lo que me paso Yo con vos no puedo controlarme Yo con vos me pienso morir Por que el barrio me hizo así Y nadie lo puede cambiar Y nuestro amor duro Lo que tenía que durar Somos lo que nadie quiere ver Somos de los barrios marginales Vos sos la voz de mi generación Y ella fue todo para mí Ya lo se no quise lastimarla Y se fue pensando que soy cruel No se entero que yo fui a buscarla Y se fue, se fue odiándome Se que ya no viene al recital Y en su agenda tacho mi nombre ayer ¿Qué será del rock si el and roll? ¿Qué será de mí si estoy sin vos?
Перевод песни
Так много рок не может быть правдой Столько рока я не заслуживаю Только ты можешь наполнить мою душу. Только ты можешь меня так надеть. Я дал ей то, что она мне не давала. Я написал ему, что случилось со мной Я с тобой не могу контролировать себя. Я с тобой умру. Потому что окрестности сделали меня так И никто не может изменить его И наша тяжелая любовь Что должно было длиться Мы то, что никто не хочет видеть Мы из трущоб. Ты-голос моего поколения. И она была для меня всем Я не хотел причинять ей боль. И он ушел, думая, что я жестокий Я не знаю, что я пошел за ней. И она ушла, ненавидя меня. Я знаю, что он больше не приходит на концерт. И в его повестке дня тако мое имя вчера Что будет с рок-н-роллом? Что будет со мной, если я останусь без тебя?