Jovanotti - Per Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per Me» из альбома «Backup 1987-2012» группы Jovanotti.
Текст песни
Non facile per me Dire una cosa proprio a te Che mi conosci bene come la tua pelle Questa mattina quando te sei uscita prima di me Sono rimasto a letto a guardar le stelle Disteso dalla parte tua Con il tuo calore ancora di terra di sogni che non so comprendere Io trattenevo il respiro Per sentire il silenzio Di una stanza quando non ci sei Abbracciavo il cuscino Per cercare il profumo Di una notte dai capelli tuoi… e non ci riuscirІ mai… Mai A dirti quanto bella sei. sei Quanta vita mi dai… dai E quello che tu sei per me… per me. per me… per me… per me… Sei l’altra parte della luna Il fuoco che non si consuma Il tuono che precede il lampo La cassaforte del mio tempo E’difficile poi Ritrovarsi tra noi Con addosso dieci anni insieme L’abitudine sai il peggiore dei guai Si diventa come due vecchi comici Che non ridono pi№ Che non inventano pi№ Che sono li a rassicurare il pubblico Io ti amo. e mi vergogno anche un po' Come un bambino io continuo a dirtelo E non ci riuscirІ mai. mai A dirti quanto bella sei. sei Quanta vita mi dai… dai E quello che tu sei per me… per me. per me… per me… per me… Fedele non sarІ mai Ma non ti tradirІ mai Sai che fedele io non sono a niente Io non lo sono con me Io non lo sono con te Neanche con dio nemmeno con la gente Non ti amerІ come vuoi Perch© non so dire noi PerІ lo sai che posso darti il sole € solo insieme a te Che io ho capito perch© € cos¬ bella la parola amore E non ci riuscirІ mai. mai A dirti quanto bella sei. sei Quanta vita mi dai… dai E quello che tu sei per me… per me. per me… per me… per me… Tu sei la signora dell’olimpo La pioggia che ravviva il campo La madre che non mi somiglia Il battito delle mie ciglia La notte dove addormentarmi E l’ala dove ripararmi Tu sei il pericolo costante La mia miniera di diamante per me. per me… per me… per me… Thanks to /* */
Перевод песни
Мне нелегко сказать что-то тебе. Ты знаешь меня так же хорошо, как и твоя кожа. Сегодня утром, когда вы вышли передо мной, я остался в постели, наблюдая за звездами Расслабленный на вашей стороне Я не понимаю, как твоя жара все еще на земле мечтаний Я затаил дыхание Чтобы услышать тишину Из комнаты, когда вас там нет Я обнял подушку Искать парфюм Из волосатой ночи ... и я никогда не ... Никогда Чтобы рассказать, насколько вы прекрасны. шесть Сколько жизни вы мне даете? И что ты для меня ... для меня. Для меня ... для меня ... для меня ... Вы - другая часть Луны Огонь, который не потребляет Гром, предшествующий вспышке Сейф моего времени Трудно тогда Найдите себя между нами Десять лет вместе Привычка знает худшую проблему Он становится как два старых комика Они больше не смеются Они не придумывают больше Это их, чтобы успокоить аудиторию Я люблю тебя. И мне также немного стыдно, В детстве я все время говорю вам И я никогда не добьюсь успеха. когда-либо Чтобы рассказать, насколько вы прекрасны. шесть Сколько жизни вы мне даете? И что ты для меня ... для меня. Для меня ... для меня ... для меня ... Верный никогда не будет Но я никогда не предаю тебя Вы знаете, что я не совсем прав Я не со мной. Я не с тобой. Даже с людьми с людьми Вам не понравится то, что вы хотите Потому что я не могу сказать Потому что ты знаешь, что я могу дать тебе солнце Только с вами я понимаю, почему слово любовь настолько красиво И я никогда не добьюсь успеха. когда-либо Чтобы рассказать, насколько вы прекрасны. шесть Сколько жизни вы мне даете? И что ты для меня ... для меня. Для меня ... для меня ... для меня ... Вы леди холма Дождь, который оживляет поле Мать, которая не похожа на меня Избиение моих ресниц Ночью я спал И крыло, где ремонтировать Вы постоянная опасность Моя алмазная шахта для меня. Для меня ... для меня ... для меня ... Благодаря / * * /