Jovanotti - Funky Beat-O текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Funky Beat-O» из альбома «Lorenzo 1999 - Capo Horn» группы Jovanotti.
Текст песни
Questo il funky beat il funkybeato con la faccia in su e il cuore sbrindellato con l’alba dentro e il sole incorporato che non aspetta e che non aspettato che non desidera non desiderato sempre puntuale come il telegiornale parasimpatico come un animale leggero leggero sincero sincero dimmi dove sei fammi vedere le mani funky beat il suono beato senza futuro senza passato ora solamente ora come un gelato come un innamorato come l’azione come passione funky beat c’era una volta un corpo senza capo n© coda senza trucco n© scarpe n© vestiti alla moda un corpo nudo e crudo come quello di Adamo e di Eva niente credeva niente sapeva un giorno sent¬ uscire dalla radio un rumore sotto forma di un suono da un forte calore senza capo ne coda proprio come era lui come un fascio di luce negli angoli bui della stanza una specie di sacra antichissima danza il ricordo di lui gli riemp¬ l’atmosfera fu in quel momento che seppe davvero chi era si sentiva beat-o per essere nato quel suono era suo l’aveva ritrovato sono qua si va potremmo andare avanti cos¬ per una settimana senza cambiare accordo ne tempo come un film senza trama un eterno finale che non si sa se finisce bene o se finisce male e nell’attesa restare a mezz’aria beati come appena nati come meravigliati come maghi e come innamorati come innamorati sono qua si va funky beat che cazzo ci vuoi fare non questione di bene o di male non questione di buono o cattivo questione di essere vivo di essere adesso di scoprire il presente di non farsi manipolare da ciІ che pensa o che dice la gente di essere ora di essere e basta cattolico ebreo mussulmano agnostico o rasta il funky beat non conta mica un cazzo dove sei nato se sei un fighetto con il culo parato oppure un inquieto oppure un arrabbiato troppo comodo dividere ciІ che sembra unito bisognerebbe unire ciІ che invece diviso e questo vale in ogni scala dal macroscopico al microscopico mi sembra logico
Перевод песни
Этот фанковый ритм фанкибето С лицом вверх и разбитым сердцем С восходом солнца и солнцем Кто не ждал и не ждал Кто не хочет нежелательных Всегда вовремя Как новости Парасимпатический, как животное свет свет Искренне искренний Скажи мне, где ты, дай мне посмотреть твои руки Фанки избили благословенный звук Без будущего без прошлого Теперь только сейчас, как мороженое Как возлюбленная Как действие Как страсть Веселый ритм Когда-то было безголовое тело Без футболки © © s обувь © Модная одежда Голые и сырые тела, подобные Адаму и Еве Ничто не верило ей ничего Однажды я услышал шум, выходящий из радио В виде звука от сильной жары Без удара он хвост так же, как он был Как луч света в темных углах Из номера Какой-то священный античный танец Память о нем наполняет атмосферу Именно в этот момент он знал Действительно, кто это был Он почувствовал биение Чтобы родиться Этот звук был его собственным. Здесь мы можем пойти так на неделю Без изменения сделки во времени, как фильм без текстуры Вечное окончание Который не знает, заканчивается ли он хорошо или если он плохо заканчивается И, ожидая, чтобы было воздушное блаженство Как новорожденный Как удивился Как волшебники и как любят они влюбляются Я здесь, ты хочешь фанк бить, что, черт возьми, ты хочешь сделать Неплохо или плохо Неплохо или плохо Вопрос о том, чтобы быть живым Чтобы теперь открывать настоящее Нельзя манипулировать тем, что люди думают или говорят Быть время и быть достаточно Католический еврейский мусульманский агностик или раста Напуганный ритм не считается трах, где вы родились Если ты киска с твоей задницей Или тревожный Или сердитый Слишком удобно разделять то, что кажется объединенным Нужно объединить тех, кто его разлучил И это относится ко всем шкалам от макроскопического до микроскопического Мне кажется логичным