Journey - Remember Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remember Me» из альбома «Armageddon - The Album» группы Journey.
Текст песни
Find myself all alone in darkness without you Now I can’t turn away from what I must do You know I’d give my life for you More than words can say I’ve shown you how to love someone I know you’ll find a way Say goodbye, close your eyes — remember me Walk away, the song remains — remember me I’ll live forth somewhere in your heart You must believe — remember me No way I can change my mind I don’t have the answers If you could see through my eyes You’d let go of your fears And though I have to leave you now We are part of each other I’ll miss your touch, you’ll call my name I am with you forever Say goodbye, close your eyes — remember me Walk away, the song remains — remember me Winds of change we can’t expain — remember me I’ll live forth somewhere in your heart You must believe — remember me You know I’d give my life for you More than words can say I’ve shown you how to love someone I know you’ll find the way Say goodbye, close your eyes — remember me Walk away, the song remains — remember me Be there to watch over you — remember me Feel I’m gone, my heart lives on — remember me Don’t you think of this as the end I’ll come in through your dreams — remember me Close your eyes — remember me Say goodbye — remember me Say you will — say you will — say you will… Close your eyes — remember me Say you will — say you will — say you will… Say goodbye — remember me…
Перевод песни
Найти себя в полном одиночестве во тьме без тебя. Теперь я не могу отвернуться от того, что должен сделать. Ты знаешь, я бы отдал за тебя свою жизнь Больше, чем можно выразить словами, Я показал тебе, как любить кого- То, я знаю, ты найдешь способ. Попрощайся, закрой глаза-Помни меня, Уходи, песня останется-Помни меня. Я буду жить где-то в твоем сердце, Ты должен верить-Помни меня, Я не смогу передумать. У меня нет ответов, Если бы ты видел моими глазами, Ты бы отпустил свои страхи. И хотя я должна покинуть тебя сейчас. Мы-часть друг друга. Я буду скучать по твоим прикосновениям, ты позовешь меня по имени. Я с тобой навсегда. Попрощайся, закрой глаза-Помни меня, Уходи, песня останется-Помни меня. Ветер перемен, который мы не можем затянуть-Помни меня. Я буду жить где-то в твоем сердце, Ты должен верить-Помни меня, Ты знаешь, я отдал бы свою жизнь за тебя Больше, чем могут сказать слова, Я показал тебе, как любить кого- То, я знаю, ты найдешь путь. Попрощайся, закрой глаза-Помни меня, Уходи, песня останется-Помни меня, Будь рядом, чтобы присматривать за тобой-Помни меня Чувствую, что я ушел, мое сердце живет-Помни меня. Разве ты не думаешь, что это конец? Я войду в твои сны-Вспомни меня. Закрой глаза-Вспомни меня. Скажи "прощай" - Помни меня. Скажи, что будешь-скажи, что будешь-скажи, что будешь... Закрой глаза-Вспомни меня. Скажи, что будешь-скажи, что будешь-скажи, что будешь... Попрощайся-Вспомни меня...