Josipa Lisac - Kao Stranac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Kao Stranac» из альбома «Antologija Josipe Lisac» группы Josipa Lisac.
Текст песни
Ako je svijet tek pred nama, Kao što kažešti, Onda ruku mi daj kao nekad, Pa se nećešosjećati tu Kao stranac, Kao stranac, Kao stranac koji kroz život luta sam. Želišli znat' moje misli, Evo ti dnevnik moj, Možda shvatit ćeštad da te volim, Pa se nećešvraćat svaki put Kao stranac, Kao stranac, Kao stranac što u samoći provodi dan. Jer za našu ljubav Jošima nade, osjećam to. Samo dijelimo sve, Radost i bol, dobro i zlo. Treba hrabrosti te — Jednom jošda se počne sve. Ako i ti želišisto Ono što želim ja, Onda skini tu masku sa lica I ne vraćaj se u ovaj dom Kao stranac, Kao stranac koji samo sebe nosi u srcu svom. Jer za našu ljubav Jošima nade, osjećam to. Samo dijelimo sve, Radost i bol, dobro i zlo. Treba hrabrosti te — Jednom jošda se počne sve. Ako i ti želišisto Ono što želim ja, Onda skini tu masku sa lica I ne vraćaj se svaki put Kao stranac, Kao stranac, Kao stranac, Kao stranac, Kao stranac, Kao stranac…
Перевод песни
Если мир просто впереди нас, Как он указывает, Тогда дайте мне руку, как я привык, Таким образом, вы не будете чувствовать себя как незнакомцы, Как иностранец, Как инопланетянин, который блуждает по своей жизни в одиночестве. Хотите знать мои мысли, Вот мой дневник, Может быть, я пойму, что я люблю тебя, Ну, они не будут возвращаться каждый раз Как иностранец, Как иностранец, Будучи чужим, он провел день в одиночестве. Потому что за нашу любовь Больше надежд, я это чувствую. Мы просто разделяем все, Радость и боль, добра и зла. Мужество вас - Однажды все начинается. Если вы хотите Что я хочу, Затем снимите ту маску лица И не возвращайся в этот дом Как иностранец, Как инопланетянин, который носит только себя в своем сердце. Потому что за нашу любовь Больше надежд, я это чувствую. Мы просто разделяем все, Радость и боль, добра и зла. Мужество вас - Однажды все начинается. Если вы хотите Что я хочу, Затем снимите ту маску лица И не возвращайтесь каждый раз Как иностранец, Как иностранец, Как иностранец, Как иностранец, Как иностранец, Как незнакомец ...