Josiah Leming - Satisfied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Satisfied» из альбома «Punk Ass Rain EP» группы Josiah Leming.
Текст песни
MY life without you sounds My life without you sounds no good to me I heard a song the other day Floating on the radio drowning in its waves Another token kid for sale Holding up his hide and begging «Please don’t let it break» Baby, sit down Dry your eyes now I try to keep you satisfied Though I can’t go on like this forever Babe, we’ve to work together Still I’ll going to lay it on the line Cuz I got this sinking feeling that Tomorrow’s song I’m singing And my life without you sounds My life without you sounds no good to me A watched you build your boat today I fear I dread the day I watch it sail away So I put an anchor on the bay And try to change your mind Before the daylight slips away Baby, sit down Hear me cry now And I try to keep you satisfied Though I can’t go on like this forever Babe, we’ve to work together Still I’ll going to lay it on the line Cuz I got this sinking feeling that Tomorrow’s song I’m singing And my life without you sounds My life without you sounds no good to me Throw it on the vacant open sea It’s so goddamn impossible to please Baby, sit down Before I break down And I try to keep you satisfied Though I can’t go on like this forever Babe, we’ve to work together Still I’ll going to lay it on the line Cuz I got this sinking feeling that Tomorrow’s song I’m singing And my life without you sounds My life without you sounds My life without you sounds no good to me
Перевод песни
Моя жизнь без тебя звучит, Моя жизнь без тебя звучит нехорошо для меня. На днях я услышал песню, Плывущую по радио, тонущую в его волнах, Еще один ребенок, выставляющий на продажу жетон, Держащий свою шкуру и умоляющий: "пожалуйста, не дай ей сломаться». Малыш, присядь, Вытри свои глаза. Я стараюсь, чтобы ты была довольна. Хотя я не могу продолжать так вечно, детка, мы должны работать вместе, все же я собираюсь положить его на линию, потому что у меня есть это тонущее чувство, что завтрашняя песня, которую я пою, и моя жизнь без тебя, звучит моя жизнь без тебя, звучит нехорошо для меня, наблюдал, как ты строишь свою лодку сегодня. Боюсь, я боюсь того дня, когда увижу, как она уплывает. Поэтому я ставлю якорь на залив И пытаюсь изменить твое мнение, Пока не ускользнул дневной свет. Детка, присядь. Услышь, как я плачу, И я постараюсь удовлетворить тебя. Хотя я не могу продолжать так вечно, Детка, мы должны работать вместе, Но я собираюсь положить это на линию, Потому что у меня есть это тонущее чувство, что Завтрашняя песня, которую я пою, И моя жизнь без тебя звучит, Моя жизнь без тебя звучит нехорошо для меня. Брось его в пустое открытое море. Это так чертовски невозможно угодить. Малыш, сядь, Пока я не сломался, И я постараюсь, чтобы ты был доволен. Хотя я не могу продолжать так вечно, Детка, мы должны работать вместе, Но я собираюсь положить это на линию, Потому что у меня есть это тонущее чувство, что Завтрашняя песня, которую я пою, И моя жизнь без тебя, звучит Моя жизнь без тебя, звучит Моя жизнь без тебя, звучит моя жизнь без тебя, звучит нехорошо для меня.