Josiah Leming - Razor Blades and Hand Grenades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Razor Blades and Hand Grenades» из альбома «Punk Ass Rain EP» группы Josiah Leming.
Текст песни
She swears she fell from heaven A short fall from holy hands And the sun forsakes the sky just to lay Upon her golden strands She wants to touch the fire She wants to hold it in her hands She wants to catch the lightning bolts And glow without their reprimands But underneath her pillowcase Is where she keeps the razorblades For the next person that falls asleep And underneath her staircase Is where she lays the handgrenades For the next person that tries to leave Kick and scream, don’t let her take me Sleep and dream, it’s all the same Don’t let me miss the signs that lead me out Tonight i fall down Cos underneath her pillowcase Is where she keeps the razorblades For the next time that i fall asleep And underneath her staircase Is where she lays the handgrenades For the next time that i try to leave Oh i try to leave Yes i try to leave Leave her She swears she fell from heaven A short fall from holy hands And the sun forsakes the sky just to lay Upon her golden strands
Перевод песни
Она клянется, что упала с небес, Скоро упадет из святых рук, И Солнце покинет небо, чтобы просто лечь На ее золотые нити, Она хочет коснуться огня. Она хочет держать его в своих руках, она хочет поймать молнии и сиять без их выговоров, но под ее наволочкой она держит бритвы для следующего человека, который засыпает, а под ее лестницей она кладет хендгренады для следующего человека, который пытается уйти, удар и крик, Не позволяй ей взять меня спать и мечтать, это все то же самое. Не дай мне упустить знаки, которые ведут меня. Сегодня ночью я падаю вниз, Потому что под ее наволочкой Она держит бритвы В следующий раз, когда я засыпаю, А под ее лестницей Она кладет хендгренады В следующий раз, когда я пытаюсь уйти. О, я пытаюсь уйти. Да, я пытаюсь уйти, Оставить ее, Она клянется, что упала с небес, Короткое падение из святых рук, И Солнце покидает небо, чтобы просто лежать На ее золотых прядях.