Joshua P. Kennedy - Tripping Over Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tripping Over Nothing» из альбома «Bound but Not Gagged» группы Joshua P. Kennedy.
Текст песни
Every time I see you I end up on the floor It’s not like I’m distracted And running into doors You just affect me, and I can’t say How or why But dammit, darling, you make me lose Control when I see your eyes I’m turned around I’m falling down I’m spinning round and round I’m slipping up I can’t get up I’m tripping over nothing I see your face Big mistake! I start to go all numb You smile at me Set my body free From there on out, I’m done I start to reel When I start to feel The closeness of your heat I lose my ground And thus fall down Before our bodies even meet I’m turned around I’m falling down I’m spinning round and round I’m slipping up I can’t get up I’m tripping over nothing My legs grow tired My feet grow numb When you’re around I feel like I’m falling on and on Down into an abyss But I kinda like it like this Here with you I’m turned around I’m falling down I’m spinning round and round I’m slipping up I can’t get up I’m tripping over nothing
Перевод песни
Каждый раз, когда я вижу тебя, Я оказываюсь на полу. Это не похоже на то, что я отвлекаюсь И вхожу в двери, Ты просто влияешь на меня, и я не могу сказать, Как или почему, Но, черт возьми, Дорогая, ты заставляешь меня потерять Контроль, когда я вижу твои глаза, Я обернулся, Я падаю. Я кружусь кругами и кругами. Я соскальзываю. Я не могу встать, Я спотыкаюсь ни О чем, я вижу твое лицо. Большая ошибка! Я начинаю оцепенеть. Ты улыбаешься мне, Освобождаешь мое тело Оттуда, с меня хватит. Я начинаю катиться. Когда я начинаю чувствовать Близость твоего тепла. Я теряю землю И падаю, Пока наши тела не встретились. Я обернулся, Я падаю вниз. Я кружусь кругами и кругами. Я соскальзываю. Я не могу встать, Я спотыкаюсь ни о чем. Мои ноги устают. Мои ноги немеют, Когда ты рядом, Мне кажется, что я падаю и Падаю в бездну, Но мне это нравится. Здесь с тобой. Я обернулся, Я падаю вниз. Я кружусь кругами и кругами. Я соскальзываю. Я не могу встать, Я спотыкаюсь ни о чем.