Joshua Baez - Paper Crane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Crane» из альбома «Little Bird» группы Joshua Baez.
Текст песни
Please rest your head—your shoulders are heavy Just close your eyes, just for a second, darling The day has passed, and you seem so worried Your eyes stay lost—hidden in the ceiling The sun had gone down behind the crescents The light disappeared before you had even noticed But the sun will shine in the morning As you lie far away dreaming Fly, my paper crane, fly So is there nothing I can say? Oh, I know it’s hard Fly my paper crane Try and get some sleep Rest your weary head Don’t be scared to dream Of places that had brighter days When you remember bluer skies I can promise you one little thing Everything will be alright
Перевод песни
Пожалуйста, расслабься-твои плечи тяжелы, просто закрой глаза, только на секунду, дорогая, день прошел, и ты, кажется, так волнуешься, твои глаза остаются потерянными-скрыты в потолке, солнце зашло за полумесяцами, свет исчез, прежде чем ты заметила, но солнце засияет утром, когда ты лежишь далеко, мечтая. Лети, мой бумажный журавль, лети, Так что я ничего не могу сказать? О, я знаю, это тяжело, Мой бумажный журавль Пытается немного поспать. Отдохни, уставшая голова. Не бойся мечтать О местах, где были яркие дни, Когда ты помнишь голубые небеса. Я могу пообещать тебе одну мелочь: Все будет хорошо.