Joshua Baez - I've Been Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Been Gone» из альбома «Little Bird» группы Joshua Baez.
Текст песни
I awoke to the morning light The sun came like a thief—stealing shadows that consumed my eyes So I lay awake staring aimlessly Into the fibers of my ceiling for a sign, but there wasn’t anything But still I stared until my eyes began to close And the floaters swam right past me in the darkness of my catacombs But when I opened them expecting not to move But everything was gone along with everything I had of you All that remained was a feather on the ground Right beside the open window pane—the shutters gone and leading out And there I knew that we were born to fly away We’re riding on these everlasting, ever-present winds of change But my little bird I only wish you the best In your search for something better, for something that you lost, that you regret I guess that time is always coming at the worst But just promise me you’ll sing, and you will always be my little bird I’ve been waiting For this silence to come and take me But your song That you’re singing Keeps me grounded Keeps me from leaving I’ve been gone
Перевод песни
Я проснулся к утреннему свету, солнце взошло, как воровские тени, которые поглотили мои глаза, поэтому я лежал без сна, целясь в волокна моего потолка для знака, но ничего не было, но я все еще смотрел, пока мои глаза не начали закрываться, и плывущие плывут мимо меня во тьме моих катакомб, но когда я открыл их, ожидая, что они не сдвинутся, но все ушло вместе со всем, что у меня было, все, что осталось, было пером на земле рядом с открытым окном-жалюзи исчезли и ведут, и я знал, что мы были рождены, чтобы улететь. Мы едем по этим вечным, вечным ветрам перемен, Но моя маленькая птичка, я желаю тебе всего наилучшего В поисках чего-то лучшего, чего ты потеряла, о чем ты сожалеешь. Я думаю, что время всегда приходит в худшее, Но просто пообещай мне, что будешь петь, и ты всегда будешь моей маленькой птичкой. Я ждал, Когда эта тишина придет и заберет меня, Но твоя песня, Которую ты поешь , не дает мне уйти. Я ушел.