Joshi Mizu - Teufel in dir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Teufel in dir» из альбома «Zu!gabe» группы Joshi Mizu.
Текст песни
Von Anfang an sah ich immer schon das Böse in dir Glaub an das Gute doch sehe jeden Tag wie die Möglichkeit stirbt, das du dich besserst Ich frage mich wirst du jemals bereuen Fuck ich erinnere mich sehr gut als unsere Wege sich kreuzen Anfangs dachte ich du bist cool, doch von wegen ein Freund Alles was ich sah du warst ständig benebelt vom Zeug Ich sagte «Das ist nicht gut» Du sagtest mir aber nur «Lass mich in ruh» Ich soll verstehen das Braune nimmst du nur ab und zu Und du meintest ist doch gar nicht so schlimm Hier und da ein paar Pillen und dann ist alles gechillt Doch sag mir wie soll man schaffen dich wirklich einmal noch ernst zu nehmen Wenn du auf Droge bist, schaffe ich leider nicht in dir mehr zu sehen In deinen Augen ist Hass Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf Bei dir lauert Gefahr Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa Du trägst den Teufel in dir Jedes mal wenn du was sagst! Du trägst den Teufel in dir Jedes mal wenn du was planst! Du trägst den Teufel in dir Jeden mal wenn man dich sieht! Du trägst den Teufel in dir Ein paar Monate vergingen, dann kam dein echtes Gesicht wie ein Virus der nicht weg zu kriegen ist Warst du ständig mal da, ständig bei ihm oder ständig bei dem dort wo es am bequemsten war, oder dort wo es was zu nehmen gab Habe dir meine Hand gereicht, geholfen und so zeigtest du mir Dankbarkeit indem du sagtest alles sei gelogen Und so ist es geschehen Gerede wurde zu Probleme, deine Pläne gingen dann auf und so trennten sich unsere Wege Doch ich Bete das es besser wird, bevor du alles weg radierst, damals so ein guter Mensch, Heute einfach weg von Schirm Heute sieht man dich doch nur in einer Maske wohnen, immer am lügen durch die Drogen und den Alkohol In deinen Augen ist Hass Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf Bei dir lauert Gefahr Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa Du trägst den Teufel in dir Jedes mal wenn du was sagst! Du trägst den Teufel in dir Jedes mal wenn du was planst! Du trägst den Teufel in dir Jeden mal wenn man dich sieht! Du trägst den Teufel in dir Du hast gedacht das es ewig so klappt, aber naa-naa-naaa-naaa-neeeeein Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr! Deine lügen hat man satt, nun sieh dich an-aan-aaan-aaaan-aaaaaan Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr! Jetzt bist du allein, und keiner ist mehr daaa-daa-daa-daaaa-daaaaa Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr! Glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr…
Перевод песни
С самого начала я всегда видел в тебе зло Верь в добро, но каждый день видишь, как умирает возможность, что ты лучше Интересно, вы когда-нибудь пожалеете Ебать я помню очень хорошо, как наши пути пересекаются Сначала я думал, что ты классный, но из-за друга Все, что я видел, ты был все время ошеломлен. Я сказал « " это не хорошо» Но ты просто сказал мне: "оставь меня в покое» Я должен понять, что коричневый ты берешь только время от времени И ты сказал, что это не так уж плохо Тут и там несколько таблеток, а потом все заливается Но скажите мне, как вы должны сделать вас действительно когда-то серьезно Когда ты на наркотике, я, к сожалению, не могу видеть в тебе больше В твоих глазах ненависть Вы похожи на хищника и не нуждаетесь в сне В тебе таится опасность Ты говоришь все blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa Всегда был добр к тебе, но ты носишь в себе только дьявола И ваша история игрушек - все просто blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa Ты носишь в себе дьявола Каждый раз, когда ты что-то говоришь! Ты носишь в себе дьявола Каждый раз, когда ты что-то планируешь! Ты носишь в себе дьявола Каждый раз, когда тебя видят! Ты носишь в себе дьявола Прошло несколько месяцев, а потом появилось твое настоящее лицо, как вирус не способ войны-это Вы были там постоянно, постоянно с ним или постоянно с тем, где он удобно было, или там, где есть что взять Я дал тебе мою руку, помог, и ты показал мне благодарность, ты сказал, что все это ложь И так случилось, что разговоры превратились в проблемы, твои планы тогда пошли на и так наши пути разошлись Но я молюсь, чтобы все было лучше, прежде чем ты все уберешь, тогда такой хороший человек, сегодня просто вдали от экрана Сегодня тебя видят только в маске, всегда врут сквозь Наркотики и алкоголь В твоих глазах ненависть Вы похожи на хищника и не нуждаетесь в сне В тебе таится опасность Ты говоришь все blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa Всегда был добр к тебе, но ты носишь в себе только дьявола И ваша история игрушек - все просто blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa Ты носишь в себе дьявола Каждый раз, когда ты что-то говоришь! Ты носишь в себе дьявола Каждый раз, когда ты что-то планируешь! Ты носишь в себе дьявола Каждый раз, когда тебя видят! Ты носишь в себе дьявола Ты думал, что так будет вечно, но наа-наа-нааа-нааа-нееееееееееееее Никто тебе больше не верит, никто-никто тебе больше не верит! Ваше вранье надоело, теперь посмотри на себя-aan-aaan-aaaan-aaaaaan Никто тебе больше не верит, никто-никто тебе больше не верит! Теперь ты один, и никого больше нет дааа-даа-даааа-даааа-дааааа Никто тебе больше не верит, никто-никто тебе больше не верит! Верьте больше, верьте больше, верьте больше, верьте больше, верьте больше…