Josh Woodward - Untitled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Untitled» из альбома «Not Quite Connected» группы Josh Woodward.
Текст песни
I sat down With a sharpened pencil in my hand You were in my head and I had planned To write you into verses and Immortalize your virtues for a hundred years to come And then I thought About our tiny little history You once had struck me as a mystery Now I wonder what I used to see And this empty page is screaming that You’re just like all the rest Oh oh, oh oh, untitled Oh oh, oh oh, untitled You were real Yeah, I swear I thought I knew you But now my eyes just stare right through you And I don’t think I can blame you Yeah, I saw what I was looking for, and pushed aside the rest But I was wrong No, it’s not like you’re an ogre It’s just you’re bland and mediocre I am drunk and you are sober yeah This song won’t ever write itself so you best be on your way Oh oh, oh oh, untitled Oh oh, oh oh, untitled Easy come It’s not like art’s some kind of charity I guess a true muse is a rarity The kind that gives your mind the clarity To leave that empty page behind Oh oh, oh oh, untitled Oh oh, oh oh, untitled oh oh I’m stuck without a spark of pain or joy There’s nothing, nothing I’m stuck without a spark of pain or joy
Перевод песни
Я сел С заточенным карандашом в руке. Ты была в моей голове, и я планировал Написать тебе стихи и Увековечить твои добродетели еще сотню лет, А потом я подумал О нашей маленькой истории, Которую ты когда-то поразила меня, как загадку. Теперь мне интересно, что я видел раньше, И эта пустая страница кричит, Что Ты такой же, как и все остальные. Ой ой, ой ой, без названия, Ой ой, ой ой, безымянный Вы были настоящими Да, клянусь, я думал, что знаю тебя, Но теперь мои глаза смотрят сквозь тебя, И я не думаю, что могу винить тебя. Да, я видел, что искал, и отбросил все остальное, Но я был неправ. Нет, это не похоже на то, что ты огр, Это просто ты мягкий и посредственный. Я пьян, а ты трезв, да. Эта песня никогда не напишет сама себя, так что тебе лучше быть на своем пути. О, о, о, о, о, Без названия, О, о, о, Без названия. Все просто, Это не похоже на то, что искусство-это какая-то благотворительность. Я думаю, настоящая муза-редкость, Такая, которая дает твоему разуму ясность, Чтобы оставить эту пустую страницу позади. Ой ой, ой ой, Без названия Ох ох, ох ох, ох ох без названия Я застрял без искры боли или радости. Ничего, ничего, Я застрял без искры боли или радости.