Josh Woodward - Shot Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shot Down» из альбома «Shot Down» группы Josh Woodward.
Текст песни
Why even try to justify leaving, why not just run away? Why even wait and hesitate breathing, why would you want to stay? Nothing you say could change the way he feels, nothing could save you now So just let this go Every collapse that came to pass faded out of your memory All of the times he left you blind, jaded, down on your aching knees Why don’t you see the lies that he’s telling, why don’t you give it up? And just let him go Shot down, with no sound To the cold ground below There’s no one around, you won’t be found So hang your head and let it fade away Your heart on a string, without a wing flying, no one to hold the kite He let you go, but still you blow by, oblivious to the height Check out behind and you will find nothing’s holding you to the ground He just let you go Shot down, with no sound To the cold ground below There’s no one around, you won’t be found So hang your head and let it fade away Don’t let him pull you down, just let him drown alone You’ll land, and someday you will find a truer hand I know you tried to see his side clearly, I know you gave your all I know you died a little inside when nobody heard your call Every mistake you come to make grows and echoes inside your brain You need to let them go Shot down, with no sound To the cold ground below There’s no one around, you won’t be found So hang your head and let it fade away
Перевод песни
Почему бы даже не попытаться оправдать уход, почему бы просто не убежать? Зачем вообще ждать и колебаться, дышать, зачем ты хочешь остаться? Ничто из того, что ты говоришь, не может изменить его чувства, ничто не может спасти тебя сейчас. Так что просто отпусти это. Каждый провал, что случился, исчез из твоей памяти. Все это время он оставлял тебя слепым, измученным, лежащим на твоих болящих коленях. Почему ты не видишь ложь, которую он говорит, Почему ты не отказываешься от нее? И просто отпусти его. Сбит, без звука. К холодной земле внизу. Вокруг никого нет, тебя не найдут. Так что повесь голову и дай ей исчезнуть. Твое сердце на ниточке, без крыла летает, никто не держит змея, Он отпускает тебя, но все же ты проходишь мимо, не обращая внимания на высоту, Зацени сзади, и ты не найдешь ничего, что удерживает тебя на земле. Он просто отпустил тебя. Сбит, без звука. К холодной земле внизу. Вокруг никого нет, тебя не найдут. Так что повесь голову и дай ей исчезнуть. Не позволяй ему сломить тебя, просто позволь ему утонуть в одиночестве, Ты приземлишься, и однажды ты найдешь верную руку. Я знаю, ты пытался ясно видеть его сторону, я знаю, ты отдал все. Я знаю, ты умер немного внутри, когда никто не услышал твой зов. Каждая ошибка, которую ты совершаешь, растет и отдается эхом в твоем мозгу, Тебе нужно отпустить их. Сбит, без звука. К холодной земле внизу. Вокруг никого нет, тебя не найдут. Так что повесь голову и дай ей исчезнуть.