Josh Woodward - Shadows in the Moonlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadows in the Moonlight» из альбома «The Simple Life» группы Josh Woodward.
Текст песни
Take this pill, my dear It will keep you sharp and clear The side effects won’t last too long It’s stranger than it seems In your most peculiar dreams But it’s nothing that won’t fade with time Tuck the northern star in a candy jar And save it for a rainy day Shadows in the moonlight Always coming, always going While your cup is overflowing Shadows in the moonlight Just a matter of perspective It’s all relative, subjective It’s alive Stand up straight and tall Keep your back against the wall Remember what they said to you A stranger in a crowd A halo on a cloud It’s lost to you but it never really went away The muffled speech is out of reach But truth has got a way of breaking through (Chorus) Take these words my dear And as they echo in your ears It’s closer than you think (Chorus x 2)
Перевод песни
Прими эту таблетку, моя дорогая, Она будет держать тебя острым и ясным, Побочные эффекты не будут длиться слишком долго. Это более странно, чем кажется В твоих самых необычных снах, Но ничто не исчезнет со временем. Уложи Северную звезду в баночку с конфетами И прибереги ее на черный день. Тени в лунном Свете всегда приходят, всегда идут, Пока твоя чаша переполнена, Тени в лунном Свете - лишь вопрос перспективы. Это все относительное, субъективное, Это живое. Встань прямо и высоко, Прижми спину к стене. Помни, что они тебе сказали. Незнакомец в толпе, Нимб на облаке, Он потерян для тебя, но он никогда не уходил, Приглушенная речь вне досягаемости, Но правда имеет способ прорваться. (Припев) Прими эти слова, моя дорогая, И они эхом звучат в твоих ушах. Это ближе, чем ты думаешь. (Припев х 2)