Josh Woodward - Rogue Nation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rogue Nation» из альбома «The Simple Life» группы Josh Woodward.
Текст песни
Well, this country’s in the pits, so I really I should admit That I feel it’s time to do something about it Our democracy is splintered, sold out to the highest bidder And I only see a single way around it Let’s stop being so attendant, and declare our independence And create a nation where we’re in control We can find a little island, and we’ll climb up to the highlands And we’ll paint a flag and hoist it from a pole It’s sounding pretty sweet, but it’s a little incomplete There’d be nothing there to eat but weeds and ants We could bring along some friends, and they could do the odds and ends And start a farm so we could live off of the land They’d need a place to stay, so we could find a way to pay To hire an architect and builders to construct it I suppose they’d need to buy some rudimentary supplies They could use my credit card, and just deduct it In the matter of a minute, my card would hit its limit So we’d need to find some funding from our friends We’ll need to form an axis, if the mother land attacks us And we’d better start an army to defend We’d be careful on the spending, we’d have banks to do the lending And we’d stay away from selfishness and greed But I think our little nation’s gonna need some light taxation If we want to pay for everything we need Like schools and banks and shopping malls Fighter jets and border walls City bus and subway stops Doctors, cops and doughnut shops Water, gas and sewer lines Superhighways, traffic signs Museums, parks, aquariums Zoos and planetariums I might need to think this through, cuz there’s a lot of things to do Just to get this little nation on the map And I’m not sure that I would make it, yeah, this emperor is naked And I’m tired and I’m ready for a nap Maybe I should stay at home And fix the problems on this road And spread out to the neighborhoods And make a change and do some good We have got so many years To make our mark and disappear And enjoy the parks, aquariums Zoos and planetariums
Перевод песни
Что ж, эта страна в ямах, так что я действительно должен признать, Что я чувствую, что пришло время что-то с этим сделать. Наша демократия расколота, продана по самой высокой цене, И я вижу только один путь вокруг нее. Давай перестанем быть такими сопровождающими, и объявим нашу независимость, И создадим нацию, где мы будем контролировать, Мы сможем найти маленький островок, и мы поднимемся к высокогорью, И мы нарисуем флаг и поднимем его с шеста. Это звучит довольно мило, но это немного неполноценно, там не было бы ничего, кроме сорняков и муравьев, мы могли бы привести с собой друзей, и они могли бы сделать все возможное и начать ферму, чтобы мы могли жить на земле, им нужно было бы место, чтобы остаться, чтобы мы могли найти способ заплатить, чтобы нанять архитектора и строителей, чтобы построить ее. Я полагаю, им нужно будет купить некоторые рудиментарные запасы, Они могли бы использовать мою кредитную карту, и просто вычесть ее В течение минуты, моя карта достигнет своего предела. Так что нам нужно найти какое-то финансирование от наших друзей, нам нужно будет сформировать ось, если мать-земля нападет на нас, и мы лучше начнем армию, чтобы защитить, мы будем осторожны с расходами, у нас будут банки, чтобы делать займы, и мы будем держаться подальше от эгоизма и жадности, но я думаю, нашей маленькой нации понадобится легкое налогообложение. Если мы хотим заплатить за все, что нам нужно, как школы и банки и торговые центры, истребители и пограничные стены, городские автобусы и метро, врачи, копы и магазины пончиков, вода, газ и канализационные линии, сверхвысокие Дороги, Дорожные знаки, музеи, парки, океанариумы, зоопарки и планетарии, мне, возможно, нужно подумать об этом, потому что есть много вещей, чтобы получить эту маленькую нацию на карте, и я не уверен, что я сделаю это, да, этот император голый, и я устал, и я готов вздремнуть. Может быть, мне стоит остаться дома И решить проблемы на этой дороге, И распространиться по районам, И сделать перемены и сделать что-то хорошее. У нас есть так много лет, Чтобы оставить свой след и исчезнуть, И наслаждаться парками, океанариумами, Зоопарками и планетариями.